<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Evangelische Gemeinde Pattaya]]></title><description><![CDATA[Protestant Congregation Association Pattaya
678/38 Moo 5, Naklua Road, Bang Lamung, 
Chonburi, 20150, Thailand
Association Registration Number: 15/2567
Thai Tax ID Number: 099-3-00051537-4
Telephone Number: 096-074-6695]]></description><link>https://www.egpattaya.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!iQSz!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0af0915e-1dc7-4618-8102-3f1aeb4cc7f1_1280x1280.png</url><title>Evangelische Gemeinde Pattaya</title><link>https://www.egpattaya.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Fri, 18 Sep 2026 02:55:56 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.egpattaya.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Protestant Congregation Association Pattaya]]></copyright><language><![CDATA[de]]></language><webMaster><![CDATA[egpattaya@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[egpattaya@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[BZ Pattaya]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[BZ Pattaya]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[egpattaya@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[egpattaya@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[BZ Pattaya]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Das war unser Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[06.09.2026 14. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-9cc</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-9cc</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 23:01:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/youtube/w_728,c_limit/h1G7KQqpOjI" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Viel Freude beim Mitbeten und euch allen eine wunderbare, gesegnete Woche! Vergesst bitte nicht, unseren YouTube-Kanal zu abonnieren. Ein Abo kostet nichts, hilft uns aber dabei, den YouTube-Algorithmus gn&#228;dig zu stimmen.</p><div id="youtube2-h1G7KQqpOjI" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;h1G7KQqpOjI&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/h1G7KQqpOjI?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Die Videomitschnitte der Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde Pattaya findet ihr auch chronologisch geordnet auf unserem Youtube-Kanal:</p><p>https://www.youtube.com/@EvangelischeGemeindePattaya/videos</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[06.09.2026]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-d69</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-d69</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Sat, 05 Sep 2026 00:00:52 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg" width="633" height="391" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:391,&quot;width&quot;:633,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:145826,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/210706243?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aDeB!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3cbcc77d-a8f7-4057-a9fc-b627e6d147d5_633x391.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em><strong><span>&#8222;Denn der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.&#8220;</span></strong></em></p><p style="text-align: justify;"><span>Wir kennen das alle: Wenn von einer Person etwas kommt, was wir nie von ihr erwartet haben w&#252;rden, wenn also jemand etwas tut, was wir ihm nie zugetraut h&#228;tten, dann sagen wir: &#8222;Da ist aber einer &#252;ber sich hinausgewachsen!&#8220; Meistens wollen wir damit ausdr&#252;cken, dass dieses unerwartet Neue eigentlich in dieser Person, wie wir sie bislang kannten, nicht angelegt war. Und dann w&#228;chst wirklich mal jemand &#252;ber sich hinaus, &#252;ber seinen Charakter, seine Begabung, sein Image, &#252;ber sein geistiges Verm&#246;gen und seine moralische Kraft. Von einem solchen Menschen, der v&#246;llig unerwartet &#252;ber sich hinausgewachsen ist, handelt die Predigt am heutigen Sonntag.</span></p><p style="text-align: justify;"><em><span>Reden wir mal dr&#252;ber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.</span></em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemeindebrief der Evangelischen Gemeinde Pattaya]]></title><description><![CDATA[01.09.2026 Ausgabe 09/2026]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/gemeindebrief-der-evangelischen-gemeinde-62b</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/gemeindebrief-der-evangelischen-gemeinde-62b</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 09:15:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg" width="866" height="1122" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1122,&quot;width&quot;:866,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:390864,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!cxDc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa0c394cc-21f3-4108-940c-1c839159882c_866x1122.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p></p><p>Liebe Schwestern und Br&#252;der in Christo,</p><p>die <em>low season </em>geht so langsam ihrem Ende entgegen, man merkt, es ist wieder mehr Bewegung in der ganzen Stadt. Die ersten Zugv&#246;gel sind auch bei uns im Begegnungszentrum Pattaya wieder wohlbehalten eingetroffen und auch die Teilnehmerzahlen unserer ohnehin gut besuchten Gottesdienste haben deutlich zugenommen. In der etwas ruhigeren &#8220;Sommerpause&#8221; haben sich auch einige unserer ehrenamtlichen Mitarbeiter eine wohlverdiente Auszeit geg&#246;nnt. Das Programmangebot wird in B&#228;lde wieder umfangreicher werden, Bibelkreis und Konfirmandenunterricht beginnen Mitte September. Auch unsere beliebten Abendveranstaltungen sind geplant und terminiert, das Ausflugsprogramm beginnt wie jedes Jahr im Dezember mit der Bootstour auf dem Menam Chao Phraya und dem Besuch des Wat Aruns. Vier weitere  Tagestouren folgen dann im Januar und Februar 2027 u.a. nach Ayutthaya, Chachoengsao und Rayong.      </p><p>Wir freuen uns gemeinsam mit euch auf eine abwechslungsreiche und spannende Saison 2026/27 und w&#252;nschen allen Zugv&#246;geln, die in den n&#228;chsten Wochen einfliegen werden, eine gute und problemlose Anreise. Allen eine gesegnete Zeit, bleibt stabil und beh&#252;tet,    </p><p>ihr und euer Pastor Peter</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png" width="1124" height="633" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:633,&quot;width&quot;:1124,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1377033,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!0d5y!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F46153b8c-c45b-41d5-b47e-a246d6fa50f7_1124x633.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Pastor Peter hat im August eine der beliebten Strandtrauungen durchgef&#252;hrt. Begleitet von Familienangeh&#246;rigen und Freunden gaben sich Tim und Jacqueline in romantischer Atmosph&#228;re das Ja-Wort. Bei Interesse an Trauungen bzw. Erneuerungen des Ehegel&#246;bnisses in unserer &#246;kumenisch ausgerichteten Evangelischen Gemeinde in Pattaya bitte eine E-Mail an pastor.peter@egpattaya.com. Einen Videomitschnitt - ein herzliches Vergelt&#8217;s Gott an Mike Klissner! - der Trauung k&#246;nnt ihr auf der Website des Begegnungszentrums Pattaya sehen.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png" width="1107" height="612" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:612,&quot;width&quot;:1107,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1128392,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Yop_!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fee56f510-8dc8-45af-836a-bd9cd9932d34_1107x612.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><h4>Unser langj&#228;hriges Gemeindemitglied Volker feierte seinen 90. </h4><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png" width="987" height="534" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:534,&quot;width&quot;:987,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:826959,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!hCPt!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf8fab24-64d3-4eb9-b1be-adcea55fe789_987x534.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Im Kreise illustrer G&#228;ste feierte unser Volker seinen 90. Geburtstag mit einem erlesenen Buffet verschiedener <em>hors d&#8217;oeuvres</em> sowie einem anschlie&#223;enden Diner a la carte. Pastor Peter dankte dem langj&#228;hrigen F&#246;rderer der Evangelischen Gemeinde f&#252;r sein Engagement und f&#252;r eine weitere gener&#246;se Spende und w&#252;nschte dem Geburtstagskind noch viele weitere Jahre bei guter Gesundheit und anhaltender Lebensfreude. <strong> </strong>Die n&#228;chsten beiden Generationen der Familie waren in persona seines Sohnes Nikolai mit Gattin Anna, sowie den Enkelkindern Ernst und Sophia ebenfalls dabei.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png" width="989" height="509" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:509,&quot;width&quot;:989,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:831975,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!M1BD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb8730119-7f68-4fd4-b39c-05bdbc235b0b_989x509.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><h4>Das waren unsere Gottesdienste im August 2026</h4><div id="youtube2-5kpe2-lxd-c" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;5kpe2-lxd-c&quot;,&quot;startTime&quot;:&quot;551s&quot;,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/5kpe2-lxd-c?start=551s&amp;rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div id="youtube2-efAOcXXXhyE" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;efAOcXXXhyE&quot;,&quot;startTime&quot;:&quot;4s&quot;,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/efAOcXXXhyE?start=4s&amp;rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div><hr></div><h4><strong>Unsere kommenden Gottesdienst im September 2026</strong></h4><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg" width="633" height="391" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:391,&quot;width&quot;:633,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:145826,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!u7Io!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F49b240eb-1986-4422-9dcb-f410db235286_633x391.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png" width="633" height="388" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:388,&quot;width&quot;:633,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:550074,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!6DIu!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F54caed70-ceba-4b0a-a01e-06ffe2c5f5b5_633x388.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><h4><strong>Humor I</strong></h4><p>Die erste Predigt. Ein Pfarrer hatte vor seiner ersten Predigt sehr gro&#223;es Lampenfieber. Er fragte deshalb den Apotheker, was er dagegen tun k&#246;nne. Dieser riet ihm, vor dem Spiegel zu &#252;ben und zur Beruhigung immer dann einen Schnaps zu trinken, wenn er das Zittern bek&#228;me. Nachdem der Pfarrer siebzehn Mal gezittert hatte, bestieg er die Kanzel. Nach Beendigung der Predigt verlie&#223; der Pfarrer unter anhaltendem Beifall die Kanzel und befragte den Apotheker, was er von seiner ersten Predigt gehalten habe. Dieser lobte ihn, erkl&#228;rte aber, dass er einige Fehler begangen habe. 1. Kain hat Abel nicht mit der M.P. erschossen, sondern ihn erschlagen. 2. Dann hei&#223;t es nicht &#8222;Berghotel&#8220;, sondern &#8222;Bergpredigt&#8220;. 3. Auch ist Jesus nicht auf der Kreuzung &#252;berfahren worden, sondern man hat ihn ans Kreuz geschlagen. 4. Ferner opferte Gott nicht seinen Sohn den Eingeborenen, sondern seinen eingeborenen Sohn. 5. Dann war das nicht der warmherzige Bernhardiner, sondern der barmherzige Samariter. 6. Es hei&#223;t auch nicht &#8222;Suche mich nicht in der Unterf&#252;hrung&#8220;, sondern &#8222;f&#252;hre mich nicht in Versuchung&#8220;. 7. Weiter hei&#223;t es nicht dem Hammel sein Ding, sondern dem Himmel sei Dank. 8. Es hei&#223;t auch nicht &#8222;Jesus, meine Kuh frisst nicht&#8220;, sondern &#8222;Jesus meine Zuversicht&#8220;. 9. Und dann am Schluss hei&#223;t es nicht Prost, sondern Amen.</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png" width="728" height="349.6240126382306" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:304,&quot;width&quot;:633,&quot;resizeWidth&quot;:728,&quot;bytes&quot;:308731,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PjLn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F96757cf1-f651-4e00-a957-78df7ea4377e_633x304.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><h4>Humor II</h4><p>Ein Pfarrer und ein Busfahrer warten vor der Himmelst&#252;r. Als Petrus die Pforte &#246;ffnet, l&#228;sst er nur den Busfahrer hinein. &#8220;Aus welchem Grund darf ich nicht hinein?&#8221;, fragt der Pfarrer. Da antwortet Petrus: &#8220;Wenn Du gepredigt hast, haben die Leute geschlafen. Doch wenn er gefahren ist, haben die Leute gebetet.&#8221;</p><div><hr></div><h4><strong>Vom Birnendieb zum Kirchenvater</strong></h4><p><em>Augustinus war einer der einflussreichsten Theologen und Philosophen der Sp&#228;tantike: Seine Werke pr&#228;gten das abendl&#228;ndische Denken und gaben einen entscheidenden Ansto&#223; f&#252;r die Reformation. Sein Lebensweg aber war alles andere als geradlinig.</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png" width="714" height="591" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:591,&quot;width&quot;:714,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:842966,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!7lOY!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fede4837d-ef14-45e7-8a11-cb5d16cf2393_714x591.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>&#8220;<em>Bitte, lieber Gott, hilf mir, dass ich in der Schule keine Schl&#228;ge bekomme!</em>&#8220; So betete der Abc-Sch&#252;tze Augustinus vor dem Schlafen. Doch Gott half dem Faulpelz nicht, der lieber herumtollte, als seine Hausaufgaben zu machen. W&#252;tend musste er erfahren, dass ihn die Eltern auslachten, sooft er nach einer Tracht Pr&#252;gel weinend nach Hause kam. Den Erwachsenen war es ja nicht anders ergangen: Schl&#228;ge geh&#246;rten in der Antike zum Schulalltag. Erst als der Grammatiklehrer mit den Sch&#252;lern Vergils &#8222;Aeneis&#8220; las, platzte bei Augustinus der Knoten. Begeistert lernte er Szenen des Gedichts &#252;ber die Vorgeschichte Roms auswendig und durfte bei Klassenfesten die klangvollen Hexameter deklamieren. Es war der Z&#252;ndfunke f&#252;r die Karriere eines der gr&#246;&#223;ten lateinischen Schriftsteller, der ein riesiges literarisches Werk schuf. Auf 5,2 Millionen W&#246;rter hat man allein den &#252;berlieferten Teil seiner philosophischen und theologischen Schriften, seiner Briefe und Predigten berechnet. Mit seinen Kommentaren zu Schriften des Alten und Neuen Testaments festigte er die Autorit&#228;t der Bibel. In mehreren Mammutwerken begr&#252;ndete er ein christliches Geschichtsverst&#228;ndnis und vertiefte die katholische Trinit&#228;tslehre.</p><p>Seine Schriften wurden fortan so wichtig f&#252;r das Selbstverst&#228;ndnis des Christentums, dass Augustinus als einer der vier gro&#223;en lateinischen Kirchenv&#228;ter gilt. Doch seine Entwicklung war alles andere als geradlinig; seine anr&#252;hrenden Worte &#8222;<em>Unruhig ist unser Herz, bis es Ruhe findet in dir</em>&#8220; entspringen unmittelbar eigener Lebenserfahrung. In seinem ber&#252;hmtesten Buch, den &#8222;Bekenntnissen&#8220;, erz&#228;hlt er freim&#252;tig von seiner Jugend, etwa wie er eines Nachts mit Kameraden einen Birnbaum pl&#252;nderte und, satt geworden, die meisten Fr&#252;chte den Schweinen vorwarf. Geboren wurde Augustinus am 13. November 354 im nordafrikanischen St&#228;dtchen Thagaste, dem heutigen Souk Ahras in Algerien. Der Vater Patricius geh&#246;rte zur st&#228;dtischen Oberschicht, wenn auch nicht zu ihren reichsten Mitgliedern. Er war Heide, die Mutter Monnica Christin. Die Eltern mussten sparen, um dem &#196;ltesten von drei Kindern das Rhetorikstudium erm&#246;glichen zu k&#246;nnen. Es war der Schl&#252;ssel zum sozialen Aufstieg, vor allem wenn man in Karthago an der angesehensten Universit&#228;t Nordafrikas studiert hatte.</p><p>Nach dem Abschluss der Schule nabelte sich Augustinus erstmals von den Eltern ab. Er zog in das benachbarte Madauros, heute Madaourouch, um Vorlesungen zu besuchen. Nicht immer sah man ihn im H&#246;rsaal. Er hatte eine neue Liebe entdeckt, das Theater, in dem reisende Schauspielertruppen klassische Trag&#246;dien und Kom&#246;dien als Pantomimen auff&#252;hrten. Doch nach wenigen Monaten kam Augustinus ins Elternhaus zur&#252;ck, um den Vater nicht zu arg zu schr&#246;pfen. Es dauerte noch eine Weile, bis Patricius das Geld f&#252;r Karthago beisammen hatte. F&#252;r den Sohn war es die Gelegenheit, in den Tag hinein zu leben, mit Sport am Nachmittag und Unfug wie dem Birnendiebstahl in der Nacht. Wer ihn auf dem Sportplatz erlebte, dem fiel auf, dass er stets der Erste und Beste sein wollte, schmutzige Tricks nicht scheute, aber lauthals meckerte, wenn er selbst gefoult wurde. Wenn Augustinus mit seinen Kameraden zusammenstand und alle mit ihren tats&#228;chlichen oder erfundenen erotischen Erfahrungen prahlten, war er derjenige, der die pikantesten Abenteuer erlebt haben wollte.</p><p>Mit 17 Jahren ging Augustinus endlich nach Karthago. Die Gro&#223;stadt mit ihren Schauspielen und den Vergn&#252;gungen am Hafen &#252;berw&#228;ltigte den jungen Mann aus der Provinz, der noch nie das Meer gesehen hatte. Auch die Sexualit&#228;t machte ihm zu schaffen. Bald fand er eine Frau, mit der er in anerkannter formloser Verbindung, dem Konkubinat, zusammenlebte. Nach einem Jahr gebar sie ihm den Sohn Adeodatus, den &#8222;von Gott Geschenkten&#8220;. Den Namen gab ihm gewiss die fromme Konkubine. Denn Augustinus war alles andere als ein gl&#252;cklicher Vater. Wie die Frau hie&#223;, hat er nie verraten; seine Freizeit verbrachte er statt mit der Familie lieber im Theater oder mit seinen neuen Freunden. Das Studium der Philosophie und Rhetorik vernachl&#228;ssigte er freilich nicht, und rasch bewies er seine Begabung auf beiden Feldern. Zu seiner Lieblingslekt&#252;re wurde Ciceros &#8222;Hortensius&#8220;, ein Dialog &#252;ber Jenseits und Ewigkeit. </p><p>Seine erwachenden religi&#246;sen Bed&#252;rfnisse befriedigte er im Manich&#228;ismus, der sch&#228;rfsten Konkurrenz des Christentums. Seit der aus dem Irak stammende Stifter Mani im 3. Jahrhundert die Lehre von Licht und Finsternis als den beiden Grundprinzipien des Weltalls verk&#252;ndet hatte, verbreitete sich seine Lehre schnell bis nach Indien, Persien und Nordafrika. Augustinus blieb allerdings ein kritischer Manich&#228;er. Ihm stie&#223; auf, dass die vegetarische Lebensweise der sogenannten Auserw&#228;hlten oft ebenso vorget&#228;uscht war wie ihre Keuschheit. Sie verrieten sich, wenn sie ihre J&#252;nger &#252;ber die unfruchtbaren Tage der Frau aufkl&#228;rten. Sobald er das vierj&#228;hrige Studium beendet hatte, kehrte Augustinus 374 nach Thagaste zur&#252;ck, um eine Schule zu er&#246;ffnen. Als die Mutter, inzwischen Witwe geworden, erfuhr, er huldige dem Mani, verbot die strenge Katholikin ihm ihr Haus. Ein Freund der Familie bot ihm Unterschlupf. Die ersten Sch&#252;ler sammelten sich um ihn, unter ihnen Alypius, mit dem den &#196;lteren bald eine lebenslange Freundschaft verband. F&#252;r das geistige Leben Thagastes w&#228;re Augustinus ein Gewinn geworden. Doch der Tod eines befreundeten und Christ gewordenen Altersgenossen ersch&#252;tterte ihn so stark, dass er nach Karthago zur&#252;ckkehrte, wo er eine Professur f&#252;r Rhetorik erhielt. Sechs Jahre lehrte er, immer mehr ver&#228;rgert &#252;ber die R&#252;pel in seinen Vorlesungen. Ob er seine Mutter freudig begr&#252;&#223;te, die ihn eines Tages &#252;berraschte und sich bei ihm einquartierte? Zweifel sind angebracht. Sollte er nicht noch einmal etwas Neues probieren? Er beschloss, sein Gl&#252;ck in Rom zu versuchen. An einem Sommerabend 382 bestieg er ein Schiff nach Italien.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg" width="1072" height="1864" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1864,&quot;width&quot;:1072,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1023218,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!YaHD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fef9dc2fb-4454-444a-886b-07a73e98c85e_1072x1864.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Zuvor beging er eine S&#252;nde, die ihm sp&#228;ter besonders naheging: Mit einer Notl&#252;ge sch&#252;ttelte er seine Mutter ab, die gern mitgekommen w&#228;re, um ihn nicht nur aus der Ferne mit Gebeten zu besch&#252;tzen. In Rom musste sich der Neuling als Privatlehrer durchschlagen, unterst&#252;tzt nur von einem reichen Manich&#228;er. Studenten verg&#228;llten ihm auch hier das Leben: Sie prellten ihn um das H&#246;rergeld, indem sie kurz vor Abschluss des Schuljahres zu einem anderen Lehrer &#252;berliefen. Die Misere endete nach einem Jahr. Augustinus gewann die Konkurrenz um einen staatlichen Lehrstuhl f&#252;r Rhetorik in Mailand, der Residenz des westr&#246;mischen Herrschers. Nun war er wohlbestallter Professor in der kaiserlichen Metropole mit Familie und gro&#223;em Haus, in dem sich bald Monnica und weitere Verwandte und Freunde aus der Heimat einfanden. Augustinus h&#228;tte also mit dem neuen Leben und der Lehrt&#228;tigkeit zufrieden sein k&#246;nnen. Zudem wuchs sein &#246;ffentliches Ansehen, seit er eine Geburtstagsrede auf den minderj&#228;hrigen Kaiser Valentinian II. gehalten und die Hofgesellschaft samt den hohen Beamten mit seinem K&#246;nnen beeindruckt hatte. Doch zwei Herausforderungen trieben ihn um: die neuplatonische Philosophie und der Bischof Ambrosius. Der aus dem Hochadel stammende Inhaber des Mail&#228;nder Bischofsstuhls war Stadtgespr&#228;ch. Er mischte sich in die hohe Politik ein und war die katholische Speerspitze gegen die Arianer und ihre Gesinnungsgenossen in der kaiserlichen Familie. F&#252;r diese H&#228;retiker war Jesus zwar Gottes Sohn, aber nicht &#8222;<em>gleichen Wesens mit dem Vater</em>&#8220;, wie das Glaubensbekenntnis lehrte, das 325 auf dem Konzil von Nic&#228;a verabschiedet worden war. An Ambrosius&#8217; Sieg in diesem Konflikt war dessen begeisterter Anh&#228;ngerin Monnica mehr gelegen als ihrem Sohn, den mehr der gl&#228;nzende Kanzelredner interessierte. Auch ein Professor k&#246;nne noch dazulernen, sagte er sich und ging in die Gottesdienste des Bischofs, um seine rhetorische Technik zu studieren. </p><p>Zun&#228;chst versuchte er, den Inhalt der Predigten zu &#252;berh&#246;ren. Doch bald begann er, sich mit den Themen des Predigers zu besch&#228;ftigen. Er folgte Ambrosius&#8217; Rat und vertiefte sich in die Bibel, &#252;ber deren simplen Stil er fr&#252;her wie so mancher Intellektuelle die Nase ger&#252;mpft hatte. Dabei entdeckte er zwischen Christentum und Philosophie manche Gemeinsamkeiten. Zur gleichen Zeit erfuhr er von mehreren prominenten Konversionen, die ihn tief bewegten. Um selbst diesen Schritt zu wagen, bedurfte es nur noch eines kleinen Ansto&#223;es, denn vom Manich&#228;ismus hatte er sich innerlich schon seit l&#228;ngerer Zeit verabschiedet. Der Moment kam eines Tages im Garten seines Hauses, wo er in der Nachbarschaft eine Kinderstimme h&#246;rte: &#8222;<em>Nimm und lies, nimm und lies!</em>&#8220; War das nicht ein g&#246;ttlicher Wink? Er griff zur Bibel, die auf einem Gartentisch lag, schlug zuf&#228;llig den R&#246;merbrief des Paulus auf und las mitten in den Mahnungen des Apostels im 13. Kapitel: &#8222;<em>&#8230; nicht in Schwelgerei und Trunkenheit, nicht im Bett und in Unzucht, nicht in Streit und Eifersucht, sondern zieht an den Herrn Jesus Christus, und macht euch keine Sorgen um die L&#252;ste des Fleisches!</em>&#8220;.</p><p>Der W&#252;rfel war gefallen &#8211; er w&#252;rde ein christliches Leben beginnen. Der Bekehrte zeigte die Stelle dem anwesenden Alypius, der weiterlas bis zu den Worten: &#8222;<em>Den Schwachen aber im Glauben nehmt an!</em>&#8220; Der Befehl musste sich auf ihn selbst beziehen, und auch der Freund bekehrte sich. </p><p>[Teil 2 folgt in der n&#228;chsten Ausgabe]</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png" width="728" height="436.8" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:330,&quot;width&quot;:550,&quot;resizeWidth&quot;:728,&quot;bytes&quot;:310440,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/212503050?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!1KxL!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F576eb2e2-2429-4415-a94b-c6c2c8e7256e_550x330.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Das war unser Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[23.08.2026 12. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-c0d</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-c0d</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Mon, 24 Aug 2026 05:15:10 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/youtube/w_728,c_limit/efAOcXXXhyE" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Viel Freude beim Mitbeten und euch allen eine wunderbare, gesegnete Woche! Vergesst bitte nicht, unseren YouTube-Kanal zu abonnieren. Ein Abo kostet nichts, hilft uns aber dabei, den YouTube-Algorithmus gn&#228;dig zu stimmen.</p><div id="youtube2-efAOcXXXhyE" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;efAOcXXXhyE&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/efAOcXXXhyE?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Die Videomitschnitte der Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde Pattaya findet ihr auch chronologisch geordnet auf unserem Youtube-Kanal:</p><p>https://www.youtube.com/@EvangelischeGemeindePattaya/videos</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[23.08.2026 12. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-8fc</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-8fc</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Sat, 22 Aug 2026 00:00:47 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg" width="625" height="386" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:386,&quot;width&quot;:625,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:102753,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/197327801?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SvAK!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb87150aa-a15e-43f1-85ce-3d8cf813827b_625x386.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em><strong>Es ist ein altes Bild f&#252;r das Reich Gottes: Blinde sehen, Taube h&#246;ren, Stumme sprechen. Gott kann Augen und Ohren &#246;ffnen &#8211; f&#252;r sein Wort und den Blick in die Welt.</strong></em></p><p>Am 12. Sonntag nach Trinitatis denken wir nach &#252;ber die Ver&#228;nderungen,die mit Jesus in diese Welt gekommen sind. Es wird uns deutlich, dass eine neue Zeit angebrochen ist, die aber noch nicht ihre Erf&#252;llung gefunden hat. Solange wir auf diesen Tag warten, bauen wir aber mit am Reich Gottes mit den Gaben, die Gott uns gegeben hat. Von Jesus, der Menschen die Ohren auftut und Kranke heilt, von der Vision einer Welt ohne Leid, von dem Ende jeder Ungerechtigkeit spricht der 12. Sonntag nach Trinitatis. Aber er geht noch weiter: Er erz&#228;hlt von Menschen, die, angeregt vom Beispiel Jesu, andere aus der Erstarrung holen. Menschen werden auf vielf&#228;ltige Weise von Jesus ber&#252;hrt</p><p><em>Reden wir mal dr&#252;ber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Eindeutig zweideutig]]></title><description><![CDATA[12.08.2026 Die K&#246;nige im Stammbaum Jesu]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/eindeutig-zweideutig</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/eindeutig-zweideutig</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 23:00:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Die Geschichten der K&#246;nige Israels geh&#246;rten f&#252;r die Evangelisten zum Grundbestand ihrer j&#252;dischen Schriften. Aber die K&#246;nige sind ambivalent. Einerseits haben viele von ihnen versagt, andererseits stehen sie f&#252;r die Verbindung mit David und f&#252;r Gottes Liebe zum Volk Israel. Matth&#228;us entscheidet sich, sie in seine Jesusgeschichte aufzunehmen &#8211; und so sind die jud&#228;ischen K&#246;nige bis heute eng mit Jesus Christus verbunden.</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg" width="1456" height="1970" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1970,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1739811,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198940616?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!We_f!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F57667849-b236-42fe-bc16-c9265d4e8eb3_1616x2186.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Die Jesusbewegung steht im historischen Horizont der Herrschaft Roms, wie auch eine Reihe j&#252;discher Aufstandsbewegungen. Flavius Josephus schildert diese politisch-messianischen Bewegungen nach dem Muster der Simon-Episode. Der zentrale Begriff ist dabei K&#246;nig: Die Anf&#252;hrer ernennen sich zum K&#246;nig und lassen sich vom Volk durch Akklamation best&#228;tigen. Nicht Gr&#246;&#223;enwahn ist dabei die Motivation, sondern der Glaube, dass der Gott Israels hier einen K&#246;nig erweckt hat: Dieser Glaube verbindet die Gruppe untereinander &#8211; und mit der biblischen Tradition des K&#246;nigtums Gottes. Die Sehnsucht nach der Befreiung aus der Fremdherrschaft verbindet messianische und nationalistische Motive und zieht sich durch das gesamte erste Jahrhundert, zun&#228;chst nur in Jud&#228;a, sp&#228;ter auch in Galil&#228;a. Die r&#246;mischen Besatzer sehen in diesen &#8222;K&#246;nigen&#8220; und ihren Anh&#228;ngern nicht ganz zu Unrecht Aufst&#228;ndische, gegen die sie mit aller H&#228;rte vorgehen. </p><h4>Jesus wird als &#8222;K&#246;nig der Juden&#8220; verurteilt </h4><p>Der Beginn der Gemeinschaft der Jesusnachfolgenden liest sich in diesem Kontext wie ein weiteres Kapitel in der Reihe der j&#252;dischen Messiaspr&#228;tendenten unter r&#246;mischer Besatzung. Am Anfang des Neuen Testaments stand die Kreuzigung Jesu, seine Verspottung durch das r&#246;mische Hinrichtungskommando mit Dornenkrone und Purpurmantel und die Kreuzesinschrift, die sein Verbrechen festh&#228;lt: &#8222;K&#246;nig der Juden&#8220;. Diese Punkte gelten weithin als historisch sicher, ebenso Jesu Verk&#252;ndigung der K&#246;nigsherrschaft Gottes, die zum Anklagepunkt des Hochverrats und zum Todesurteil f&#252;hrte. So wurde Jesus wegen eines vermeintlichen Herrschaftsanspruchs angeklagt, der im eklatanten Widerspruch zum r&#246;mischen Imperium st&#252;nde und dessen politische Brisanz im Johannesevangelium in der Formel &#8222;<em>Wenn du diesen freil&#228;sst, bist du kein Freund des Kaisers: jeder, der sich zum K&#246;nig macht, lehnt sich gegen den Kaiser auf</em>&#8220; (Joh 19,12) festgehalten ist. So weit die Ausgangslage.</p><p>In den vier Evangelien, die zwischen ca. 70 und 110 nC entstanden sind, finden sich unterschiedliche theologische Verarbeitungen dieser Erfahrungen, die in einer unterschiedlichen Motiv- und Symbolsprache und einer unterschiedlichen Interpretation des K&#246;nigstitels ihren Ausdruck finden. Dabei ist zu unterscheiden zwischen Evangelien mit einer Genealogie Jesu (einem Stammbaum), Matth&#228;us und Lukas, und Evangelien, die ohne Genealogie auskommen, Markus und Johannes. Letztere diskutieren den K&#246;nigstitel f&#252;r Jesus ohne R&#252;ckgriff auf die K&#246;nige Judas, was nicht hei&#223;t, dass er in diesen Texten keine Rolle spielt. Ganz im Gegenteil, das K&#246;nigsmotiv ist im j&#252;ngsten Evangelium (Johannes) sehr stark ausgepr&#228;gt: Johannes stellt Jesus in der Passion als den wahren K&#246;nig dar, dessen K&#246;nigtum freilich nicht von dieser Welt ist (Joh 18,16-37). W&#228;hrend der politische K&#246;nigstitel f&#252;r Jesus im Markusevangelium sehr zur&#252;ckgenommen ist &#8211; f&#252;r das Markusevangelium ist Jesus der gesalbte Gottessohn und endzeitliche Bote der K&#246;nigsherrschaft Gottes &#8211;, sieht Matth&#228;us, der Markus kennt, das ganz anders. Bei ihm ist die Verk&#252;ndigung der K&#246;nigsherrschaft Gottes kein Alleinstellungsmerkmal Jesu wie bei Markus, sondern begegnet bereits bei Johannes dem T&#228;ufer. Auch scheint der K&#246;nigstitel f&#252;r Jesus nicht erst in der Passion auf, sondern sorgt bereits in der Kindheitsgeschichte f&#252;r Erschrecken bei Herodes dem Gro&#223;en &#8211; und in ganz Jerusalem (Mt 2,3). Und schlie&#223;lich wird der Davidsohntitel, der bei Markus nur eine untergeordnete Rolle spielt, bei Matth&#228;us prominent ausgebaut: &#8222;Buch des Ursprungs Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams&#8220; (1,1), lautet die &#220;berschrift des Evangeliums, und am Ende der Genealogie (1,2-17) wissen die Leser nicht nur, dass David der K&#246;nig war (1,6) und Jesus der Christus ist (1,16), sondern das K&#246;nigsmotiv wird f&#252;r Jesus eingef&#252;hrt und schwingt danach im gesamten Evangelientext mit. Die Genealogie ist, wie der Text in 1,17 selbst festh&#228;lt, in drei Epochen eingeteilt: </p><p>&#8226; von Abraham bis David die Zeit, in der die Heilsverhei&#223;ungen gegeben wurden (1,2-6), </p><p>&#8226; von David bis Jojachin die Zeit der K&#246;nige bis zum Babylonischen Exil (1,6-11)</p><p> &#8226; und von Serubbabel bis Josef die Zeit nach dem Exil mit dem Wiederaufbau des Tempels bis zum Davidssohn Jesus (1,12-16). </p><p>Die Anlage der Genealogie mit dreimal vierzehn oder sechsmal sieben Generationen legt nahe, dass mit dem davidischen Messias, Gottessohn und Immanuel Jesus ein neues Kapitel der Geschichte Israels aufgeschlagen werden soll. Der Davidssohn Jesus ist bei Matth&#228;us ein messianischer K&#246;nig, der lehrt und heilt, in Hirtensorge sein Volk sammelt, sich seiner erbarmt und seine Schw&#228;chen und Krankheiten heilt (8,17). Der Einzug Jesu in Jerusalem (21,1-11) kann durchaus als Einzug des sanften und ganz anderen Messiask&#246;nigs verstanden werden, der zum Zion kommt. </p><h4>Jesus als K&#246;nig unter den K&#246;nigen Judas </h4><p>Die Genealogie reiht Jesus in die K&#246;nigsliste Judas ein. Beginnend mit David, der trotz aller S&#252;nden (1,6) und Kritik als der K&#246;nig schlechthin gilt (und deshalb als Einziger der jud&#228;ischen K&#246;nige eigens als K&#246;nig ausgewiesen wird: &#8222;<em>Isai zeugte David, den K&#246;nig</em>&#8220;), wird &#252;ber Salomo und Rehabeam die Liste der K&#246;nige Judas aufgerufen. Diese Liste ist weder ganz korrekt noch ganz vollst&#228;ndig, doch darum geht es nicht. Matth&#228;us ist nicht an der Historizit&#228;t gelegen &#8211; dagegen spricht allein schon die viel zu geringe Zahl der Generationen f&#252;r die Zeit zwischen dem Exil und Josef &#8211;, sondern an Theologie. Im Vergleich mit der K&#246;nigsliste des S&#252;dreichs Juda, wie wir sie aus den K&#246;nigsb&#252;chern kennen, fehlen in der matth&#228;ischen Genealogie zwischen Joram und Usija/Asarja die K&#246;nige, die keines nat&#252;rlichen Todes gestorben sind: Ahasja, Joasch und Amazja. Ferner l&#228;sst Matth&#228;us den vom Pharao abgesetzten Joahas, der in &#196;gypten stirbt und ohnehin nur drei Monate regierte, und dessen Sohn Jojakim, der statt seiner vom Pharao eingesetzt wird, aus. Auch den vom babylonischen K&#246;nig eingesetzten Zidkija, ein Onkel von Jojachin, &#252;bergeht Matth&#228;us, ebenso die als illegitim geltende Atalja, eine Tochter des israelischen K&#246;nigs Ahab, die die davidische Linie unterbricht. Andererseits wird Joschia, der eigentlich der Gro&#223;vater Jojachins ist, durch die Auslassung der Br&#252;der Joahas und Jojakin zu dessen Vater. Diese Umstellung passt gut ins Konzept: Mit Jojachin ist die Wegf&#252;hrung nach Babylon verbunden, er wird im Exil begnadigt (2K&#246;n 25,7-30). Sein Sohn ist Schealti&#235;l und nach der Septuaginta-Tradition (griechische &#220;bersetzung der Schriften, ca. 3. Jh. vC) ist Schealti&#235;ls Sohn Serubbabel (1Chr 3,17 in der Septuaginta; wir lesen dagegen in unserer Bibel, die der masoretischen Tradition folgt, er sei der Sohn Pedajas). Serubbabel f&#252;hrt die Juden aus Babylon zur&#252;ck, baut den Tempel in Jerusalem erneut auf und setzt den Kult wieder in Gang. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg" width="1456" height="1185" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1185,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1684385,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198940616?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!SBiJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F71fd19b9-c1ec-4caf-a5e8-dc995f661e96_1926x1568.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>So gelesen, erweisen sich auch die beiden vermeintlichen Fehler der Genealogie als theologische Akzentsetzungen: Asa (1,7f) begegnet bei Matth&#228;us als &#8222;Asaf&#8220; und Amon (1,10) als &#8222;Amos&#8220;. Was nach einer einfachen Verwechslung klingt, l&#228;sst sich auch als gezielte Bezugnahme verstehen, mit der Matth&#228;us den Psalmens&#228;nger Asaf und den Propheten Amos aufruft. Das erkl&#228;rt, wieso Amon, obwohl er keines nat&#252;rlichen Todes starb, sondern einer Verschw&#246;rung seiner Diener zum Opfer fiel (2K&#246;n 21,33), dennoch (als Amos) in der Genealogie genannt wird: Matth&#228;us braucht ihn, um die prophetische Tradition aufzurufen. </p><p>Ein Seitenblick auf das Lukasevangelium best&#228;tigt, dass wir es bei der Genealogie Jesu, insbesondere bei der K&#246;nigsliste, mit einer theologischen Interpretation zu tun haben. Zwar bietet Lk 3,23-30 eine Genealogie Jesu, die von Josef bis zu Adam zur&#252;ckgef&#252;hrt wird und damit die Gotteskindschaft Jesu (und jedes Menschen, vgl. Lk 1,35; 6,35; 20,36; Apg 17,28), konstruiert &#8211; aber anders als Matth&#228;us mit der Abrahams- und Davidssohnschaft. Auch die lukanische Genealogie ist durch Zahlensymbolik gekennzeichnet, doch sind es hier nicht drei Epochen von je vierzehn Generationen, sondern die Namen von Jesus bis Abraham umfassen 77 Generationen. Offenbar spielt Lukas mit der Zahl sieben: David und Abraham f&#252;hren jeweils eine Siebenerreihe an.</p><h4>Lukas will gar keine Verbindung Jesu mit den K&#246;nigen </h4><p>Die Genealogien von Matth&#228;us und Lukas ber&#252;hren sich nur in wenigen Punkten. Dazu geh&#246;ren die Generationen von Abraham bis David, die aus den heiligen Schriften Israels, dem gemeinsamen kulturellen Ged&#228;chtnis der Evangelisten, bekannt sind. Besonders interessant ist, dass Lukas die Linie nach David und Salomo nicht mit Rehabeam fortsetzt, sondern mit dem Batseba-Sohn Natan (1 Chr 3,5) und darauf v&#246;llig unbekannte Namen folgen l&#228;sst. Erst nach dem Exil treffen sich die beiden Genealogien mit Schealti&#235;l und Serubbabel kurz wieder, um sich danach erneut zu trennen, bevor sie bei Josef wieder zusammenkommen. Die K&#246;nige Judas spielen bei Lukas keine Rolle und auch die Davidsohnschaft ist bei ihm vordergr&#252;ndig nicht prominent, sondern wird wie bei Markus eher kritisch gesehen (Lk 20,41-44). Lukas scheint eher die Ankl&#228;nge an eine Verbindung Jesu mit den K&#246;nigen Judas tilgen zu wollen. Hierf&#252;r werden politische wie theologische Erw&#228;gungen gleicherma&#223;en eine Rolle gespielt haben. Hintergr&#252;ndig lie&#223;e sich freilich &#252;berlegen, ob in der lukanischen Genealogie nicht auch angedeutet sein k&#246;nnte, dass Jesus als wahrer und endzeitlicher Davidsohn einer anderen davidischen Linie entspringt als all jene Davididen, die auf dem Thron des untergegangenen Reiches sa&#223;en. Die K&#246;nige Judas sind keine gute Referenz f&#252;r Jesus Christus. Wenn Lukas derart subtil Theologie treibt, w&#228;re dadurch noch einmal unterstrichen, dass Jesus nicht als politischer Messias und Heilsbringer zu verstehen und dennoch der Retter, Christus und Herr aus dem Hause und Geschlechte Davids ist, der in der Davidsstadt Betlehem geboren wurde.</p><p>Prominent ist das K&#246;nigsmotiv im R&#252;ckgriff auf die K&#246;nige Judas demnach nur im Matth&#228;usevangelium ausgearbeitet. Der Davidssohn Jesus wird hier als endzeitlicher K&#246;nig verstanden, doch er ist weit mehr. In der dritten Epoche der matth&#228;ischen Genealogie wird die priesterliche Linie evoziert und auch sie ist reich an biblischen Ankl&#228;ngen. Sie schreibt dem Messias k&#246;nigliche, priesterliche und Hirtensorge gleicherma&#223;en zu. Diese dritte Epoche (Mt 1,12-16) beginnt mit Schealti&#235;l und Serubbabel, die mit Texten des Alten Testaments verbunden werden k&#246;nnen: Serubbabel ist nach 1Chr 3,19 der Sohn von Schealti&#235;l &#8211; allerdings nur in der Septuaginta. Mit ihm beginnt nach dem Exil insofern eine neue Epoche, als mit ihm die Wiedererrichtung des Opferaltares (Esra 3,2-6) und die Initiative zum Wiederaufbau des Tempels verbunden sind (Esra 3,8-4,3; 5,2). Die folgenden Personen sind zwar unbekannt, doch ihre Namen erinnern an biblische Gestalten wie Abihud (1Chr 5,29), Eljakim (Neh 12,41), Zadok (2Sam 15,29; 1Chr 5,34.38) oder Eleasar (1Chr 24,1-4), die mit Tempel und Priestertum verbunden sind. Neben der k&#246;niglichen Linie wird damit auch eine priesterliche Linie eingespielt, die ebenfalls fr&#252;hj&#252;dische Messiaserwartungen spiegelt. Noch deutlicher als in der K&#246;nigsepoche wird hier sichtbar, dass es nicht um die Personen, sondern um ihre Funktion geht. Die K&#246;nige Judas, die im zweiten Teil der Genealogie aufgerufen werden, sind lediglich ein Teil des Hintergrunds, vor dem der matth&#228;ische Messias verstanden werden soll. Es geht nicht um sie als Einzelpersonen, sondern ihre Aufz&#228;hlung ist funktional. Deshalb k&#246;nnen auch einzelne K&#246;nige ausfallen oder mit anderem Namen bezeichnet werden.</p><h4>Die K&#246;nige Judas geh&#246;ren zum Verst&#228;ndnishintergrund des Messias </h4><p>Man kann sagen, am Anfang stand die Kreuzigung Jesu als K&#246;nig der Juden. Man kann die Geschichte aber auch anders erz&#228;hlen und sagen, dass am Anfang die Verhei&#223;ung stand, die sich auch im davidischen K&#246;nigtum erf&#252;llte und nach dem Exil im Bild eines idealisierten K&#246;nigtums manifestiert hat, wie es in der Natansverhei&#223;ung (2Sam 7,8-16) zum Ausdruck kommt. Die k&#246;niglichen Aufgaben der Sorge f&#252;r Schutz, Gerechtigkeit und Wohlergehen seines Volkes werden dabei auf den endzeitlichen Messiask&#246;nig, einen neuen David, &#252;bertragen. Wenn man einen Schritt zur&#252;cktritt, l&#228;sst sich erkennen, wie dieses K&#246;nigsmotiv im Matth&#228;usevangelium dienstbar gemacht wird, um die Erfahrung der Kreuzigung Jesu als vermeintlichem K&#246;nig der Juden theologisch zu verarbeiten und ihr nicht nur Sinn, sondern auch Heilsbedeutung abzugewinnen. Dazu geh&#246;ren auch die K&#246;nige im Stammbaum Jesu, die sein Verst&#228;ndnis als k&#246;niglicher Messias vorpr&#228;gen.</p><p>[<em>Prof. Dr. Sandra Huebenthal ist Professorin f&#252;r Exegese und Biblische Theologie an der Universit&#228;t Passau</em>]</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Das war unser Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[09.08.2026 10. Sonntag nach Trinitatis (Israelsonntag)]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-125</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-125</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Tue, 11 Aug 2026 04:02:40 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/youtube/w_728,c_limit/5kpe2-lxd-c" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Viel Freude beim Mitbeten und euch allen eine wunderbare, gesegnete Woche! Vergesst bitte nicht, unseren YouTube-Kanal zu abonnieren. Ein Abo kostet nichts, hilft uns aber dabei, den YouTube-Algorithmus gn&#228;dig zu stimmen.</p><div id="youtube2-5kpe2-lxd-c" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;5kpe2-lxd-c&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/5kpe2-lxd-c?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Die Videomitschnitte der Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde Pattaya findet ihr auch chronologisch geordnet auf unserem Youtube-Kanal:</p><p>https://www.youtube.com/@EvangelischeGemeindePattaya/videos</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[09.08.2026 Israelsonntag (10. Sonntag nach Trinitatis)]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-ebb</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-ebb</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 00:01:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg" width="694" height="421" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:421,&quot;width&quot;:694,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:95106,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/197320923?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!W_8i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa5709bd9-9682-4841-8370-660b1e446033_694x421.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em><strong>Der 10. Sonntag nach Trinitatis hat daher eine besondere Stellung, da er sich dem Verh&#228;ltnis von Christen zum Volk Israel widmet. Das ist ein Thema,, das von gro&#223;er Bedeutung f&#252;r das Christentum ist. </strong></em></p><p>Die &#220;berlegungen dazu werden selbstverst&#228;ndlich auch den Holocaust und den weltweit anzutreffenden und virulenten gesellschaftlichen Antisemitismus beinhalten m&#252;ssen. Das darf aber andererseits auch nicht zu einer theologischen Nivellierung f&#252;hren, denn die bestehenden Unterschiede zum Judentum d&#252;rfen nicht &#252;bersehen werden. Allerdings ist es wichtig, dass wir erkennen, dass unsere Wurzeln im Volk Israel, dem Volk Gottes, verankert sind, und nicht ins Leere greifen. Die Erkenntnis des Paulus, dass das Volk Israel nicht verworfen ist (R&#246;m 11, 25-31), muss ma&#223;geblich sein f&#252;r unser Reden &#252;ber und vor allem mit diesem Volk.</p><p><em>Reden wir mal dr&#252;ber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Der König als Schüler der Tora]]></title><description><![CDATA[05.08.2026 Joschijas Reform und das Deuteronomium]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/der-konig-als-schuler-der-tora</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/der-konig-als-schuler-der-tora</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 00:01:05 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Joschija wird als ein Ausnahmek&#246;nig geschildert. Denn im Tempel soll unter seiner Herrschaft ein Gesetzbuch aufgefunden worden sein, an das er sich akribisch h&#228;lt: Er setzt eine radikale Reform des Kults in Juda in Gang. An Joschija wird die Verpflichtung des Volkes auf die Tora gezeigt &#8211; und er selbst wird zum Symbol f&#252;r das Versagen der K&#246;nige.</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png" width="960" height="661" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:661,&quot;width&quot;:960,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1501277,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198938769?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Aah!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbf2986fd-22c2-49a6-aac3-3e513710076e_960x661.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Nach der Vorschrift des K&#246;nigsgesetzes im Buch Deuteronomium besteht die vornehmste Aufgabe des K&#246;nigs in der kontinuierlichen, meditierenden Lekt&#252;re der Tora des Mose. Ihr Studium gilt ihm als Richtschnur f&#252;r sein herrschaftliches Handeln, sodass seiner Regentschaft Dauer und Best&#228;ndigkeit beschieden sind (Dtn 17,18-20). Vor diesem Hintergrund haben der Bericht &#252;ber die Entdeckung eines ,Gesetzbuchs&#8216; unter K&#246;nig Joschija, dessen eidliche Verpflichtung, den darin niedergelegten Ordnungen und Geboten Folge zu leisten, und die daraus resultierende Reorganisation der &#246;ffentlichen Religionspraxis in Juda in 2K&#246;n 22&#8211;23 stets besondere Aufmerksamkeit gefunden. Welches Buch ist genau gemeint? Woher kommt es? Welche Autorit&#228;t besitzt es? </p><h4>Joschija hat das Buch nahe am Herzen </h4><p>Die Antworten, die das biblische Narrativ auf diese Fragen gibt, scheinen auf den ersten Blick eindeutig: Formal wird das Buch in der Erz&#228;hlung als schriftliche Tora (2K&#246;n 22,8.11 &#8222;Buch der Weisung&#8220;) bzw. als Vertragsurkunde (2K&#246;n 23,2.21 &#8222;Bundesbuch&#8220;) n&#228;her bestimmt. Gleichzeitig stellt der Erz&#228;hler summarisch fest, dass Joschija als Einziger unter den davidischen K&#246;nigen die ,Tora des Mose&#8216; uneingeschr&#228;nkt befolgt habe: &#8222;<em>Es gab vor ihm keinen K&#246;nig, der so mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit all seinen Kr&#228;ften zum Herrn umkehrte und so getreu die Tora des Mose befolgte, und auch nach ihm war keiner wie er</em>&#8220; (2K&#246;n 23,25). Sowohl der Ausdruck ,Tora des Mose&#8216; als auch der erz&#228;hlerische R&#252;ckgriff auf das Sch&#477;ma&#8216; Israel (Dtn 6,4f: &#8222;<em>H&#246;re Israel! Der Herr unser Gott, der Herr ist einzig. Darum sollst du den Herrn, deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft</em>&#8220;) bei der K&#246;nigsbewertung signalisieren, dass K&#246;nig Joschija der Forderung des K&#246;nigsgesetzes im Deuteronomium in vorbildlicher Weise nachgekommen ist. Das legt den Schluss nahe, dass das ,Gesetzbuch&#8216; in der erz&#228;hlten Welt mit der Tora des Mose (&#8222;deuteronomisches Gesetz&#8220;) gleichzusetzen ist. Damit w&#228;ren auch die Fragen nach seiner Herkunft und Autorit&#228;t gekl&#228;rt. Die Umst&#228;nde seiner Auffindung im Tempelbezirk bleiben jedoch r&#228;tselhaft. Unter der Voraussetzung, dass das Buch, wie von Mose angeordnet, in der Bundeslade aufbewahrt worden w&#228;re (Dtn 31,24-27), h&#228;tte es mit dieser bei der Weihe des Jerusalemer Tempels von Salomo ins Allerheiligste verbracht worden sein m&#252;ssen, doch h&#228;lt der Bericht in 1K&#246;n 8,6-9 ausdr&#252;cklich fest, dass sich in der Lade lediglich die steinernen Tafeln befanden, die Mose am Gottesberg angefertigt hatte (Dtn 5,22; 10,1-5). Der Aufbewahrungsort der Mosetora ist damit nicht weniger unklar als der Umstand, dass ihr Inhalt dem K&#246;nig v&#246;llig unbekannt zu sein scheint, obwohl Mose die levitischen Priester beauftragt hatte, sie alle sieben Jahre am Laubh&#252;ttenfest &#246;ffentlich bekannt zu machen (Dtn 31,9-13). Die Erz&#228;hlung von ihrer Entdeckung wei&#223; nur zu berichten, dass sie im Tempelbezirk aufgefunden wurde, ohne dass &#252;ber die Umst&#228;nde N&#228;heres mitgeteilt w&#252;rde. Die &#220;bergabe des Schriftst&#252;cks an Schafan, einen hohen Beamten am Hof Joschijas, erfolgt zwar, als jener im Tempelbezirk weilt, um notwendige Restaurierungsarbeiten in Auftrag zu geben, deren Durchf&#252;hrung steht jedoch aus (2K&#246;n 22,3-7). Von Bauarbeiten im Tempel, bei denen das Buch zuf&#228;llig zutage getreten sei, ist im biblischen Narrativ nirgends die Rede. Der Parallelbericht der Chronik erweckt den Anschein, das Buch sei bei der Entleerung des ,Opferstocks&#8216; entdeckt worden, in den die Weihegaben f&#252;r das Heiligtum eingelegt wurden (2Chr 34,14f). Doch d&#252;rfte sich diese Vorstellung dem Bem&#252;hen des Chronisten verdanken, aus den vagen Angaben seiner Vorlage im zweiten K&#246;nigsbuch einen koh&#228;renten Handlungsverlauf zu rekonstruieren. Bei genauerer Lekt&#252;re stellt sich vielmehr der Eindruck ein, die n&#228;heren Umst&#228;nde der Auffindung des Buches werden vom Erz&#228;hler absichtlich verschwiegen oder waren ihm unbekannt. Es kommt einzig darauf an, dass das ,Gesetzbuch&#8216; im Heiligtumsbezirk ,entdeckt&#8216; wird, um ihm eine besondere W&#252;rde als schriftliche Sammlung der normativen Toraauslegung des Mose zu verleihen.</p><h4>&#196;hnlichkeiten in den Nachbarkulturen der Bibel </h4><p>&#196;hnliche Berichte &#252;ber die Entdeckung literarischer Dokumente, die als autoritative &#220;berlieferung einer fr&#252;heren Epoche stilisiert sind, sind beispielsweise aus &#196;gypten bekannt. Solche Auffindungslegenden dienen vorrangig dem Zweck, den Inhalt der ,wiederentdeckten&#8216; Schrift als altehrw&#252;rdige Tradition zu erweisen und ihren Geltungsanspruch zu begr&#252;nden (sogenannter Altersbeweis). Die Erz&#228;hlung in  K&#246;n 22&#8211;23 spiegelt das gleiche Interesse wider, insofern das ,Gesetzbuch&#8216; nun zur normativen Vertragsurkunde erhoben wird, auf die sich der K&#246;nig und das Volk verpflichten. Die K&#246;nigsb&#252;cher stimmen hier mit dem Selbstverst&#228;ndnis des Deuteronomiums &#252;berein: So, wie Mose es in seiner Toraauslegung bestimmt hat, soll die kultische Praxis des Gottesvolkes aussehen und daran wird sich dessen k&#252;nftiges Geschick bemessen. Die Auffindungslegende unterst&#252;tzt also den Anspruch der deuteronomischen Tora: Diese innovative Torainterpretation ist die urspr&#252;ngliche und richtige Torapraxis. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg" width="1024" height="734" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:734,&quot;width&quot;:1024,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:333002,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198938769?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!uhjp!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F00a00bcf-e131-4ec9-a0fc-6fbeb797a038_1024x734.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Der r&#228;tselhafte Inhalt des Buchs </h4><p>Was war in dem Buch, das der Priester Hilkija entdeckt hatte, zu lesen? Diese Frage mag &#252;berfl&#252;ssig anmuten, da alle Hinweise in der Erz&#228;hlung ja die Tora des Mose anzielen. Bei genauerer Betrachtung f&#228;llt jedoch auf, dass &#252;ber den Inhalt des ,Gesetzbuchs&#8216; nur wenig mitgeteilt wird. Die Menschen der erz&#228;hlten Welt, denen der Wortlaut des Buches vorgelesen wird, wissen mehr dar&#252;ber als die Leserinnen und Leser, die zun&#228;chst nur aus der Reaktion der Protagonisten auf den Inhalt des Buches schlie&#223;en k&#246;nnen. Als ,Tora/ Weisung&#8216; regelt es Fragen der legitimen Kultpraxis, &#252;ber die einzelnen Bestimmungen oder Ordnungen werden die Adressaten jedoch im Unklaren gelassen. Joschija reagiert auf die Verlesung der Tora mit dem Einrei&#223;en seines Obergewands als Zeichen der Selbstminderung in einer kollektiven Notsituation &#8211; und gesucht um prophetische F&#252;rbitte angesichts des g&#246;ttlichen Zorns, der gegen Juda und Jerusalem entbrannt ist (2K&#246;n 22,11-13). Das setzt voraus, dass die in der &#8222;Tora des Mose&#8220; geforderte Kultpraxis zu seiner Zeit eben gerade nicht befolgt wurde. Wenn der K&#246;nig sich anschlie&#223;end verpflichtet, die Toraauslegung des ,Gesetzbuchs&#8216; zu beachten, und die bestehende Kultpraxis radikal umgestaltet (vgl. Reformkatalog in 2K&#246;n 23,4-20), folgt die Neuorganisation der &#246;ffentlichen Religionsaus&#252;bung scheinbar den Regelungen der deuteronomischen Tora. Daher ist mehrfach der Versuch unternommen worden, die berichteten Kultbeseitigungsma&#223;nahmen im sogenannten Reformbericht mit einzelnen Anweisungen des Deuteronomiums zu korrelieren. Dabei treten jedoch Unstimmigkeiten zutage, die Zweifel daran aufkommen lassen, ob das Deuteronomium wirklich als Blaupause der Kultreform des K&#246;nigs Joschija gedient hat. Zwar bestehen Gemeinsamkeiten, beide zielen auf eine Alleinverehrung JHWHs (Monolatrie) und eine Konzentration des Kultes an einem Heiligtum ab, die k&#246;niglichen Reformen im Einzelnen weichen aber erkennbar von den Vorschriften der deuteronomischen Tora ab. Das kann beispielhaft am wohl bekanntesten Reformakt, der Kultzentralisation, illustriert werden. Im vermutlich &#228;ltesten Textbestand des deuteronomischen Zentralisationsgesetzes wurde lediglich die Zentralisation des Brandopfers gefordert (Dtn 12,13-16), das einzig an dem Ort dargebracht werden soll, &#8222;<em>den Gott erw&#228;hlen wird</em>&#8220;, womit in der Diktion des Deuteronomiums der Tempel in Jerusalem gemeint ist. Diese Bestimmung wurde sp&#228;ter mehrfach erweitert und kommentiert und wird in ihrer kanonischen Form durch eine Aufforderung zu Zerst&#246;rung der ,kanaan&#228;ischen&#8216; Heiligt&#252;mer im Kulturland eingeleitet, an denen ,Israel&#8216; nicht opfern soll (vgl. Dtn 12,1-3). Von K&#246;nig Joschija wird dagegen berichtet, dass er die JHWHPriester aus den jud&#228;ischen St&#228;dten in Jerusalem zusammengezogen und die dortigen Heiligt&#252;mer unrein, d. h. kultisch unbrauchbar, gemacht hat. Beide Texte konvergieren darin, dass der Opferkult k&#252;nftig auf den Jerusalemer Tempel beschr&#228;nkt wird, die Art und Weise, wie dies erreicht wird, variiert jedoch erheblich. Weder ist davon die Rede, dass Joschija die jud&#228;ischen Kultst&#228;tten gewaltsam zerst&#246;rt, noch sieht das Deuteronomium eine &#220;bersiedlung der dort amtierenden Priesterschaft nach Jerusalem vor. Indem der K&#246;nig die lokalen Heiligt&#252;mer profaniert und ihre Priesterschaft abzieht, macht er ihre Weiternutzung unm&#246;glich und kommt damit einer programmatischen Forderung der Geschichtstheologie der K&#246;nigsb&#252;cher nach. </p><h4>Kannte Joschija wirklich ein &#8222;Deuteronomium&#8220;? </h4><p>Diese eigent&#252;mliche Widerspr&#252;chlichkeit zwischen der deuteronomischen &#8222;Tora des Mose&#8220; und dem Reformkatalog in 2K&#246;n 23,4-20 lie&#223;e sich f&#252;r eine Reihe weiterer Ma&#223;nahmen des K&#246;nigs zeigen (z. B. f&#252;r die Beseitigung der Aschera oder des Gestirnskults). Dieser Befund ist vielleicht dadurch zu erkl&#228;ren, dass die Kreise am Hof Joschijas, die der Reformpartei angeh&#246;rten und in der erz&#228;hlten Welt durch den Priester Hilkija und den Schreiber Schafan repr&#228;sentiert werden, den Tr&#228;gergruppen des Deuteronomiums geistig nahestanden. So haben diese sp&#228;ter die Erz&#228;hlung &#252;ber die Kultreform des K&#246;nigs als Umsetzung der deuteronomischen Tora stilisiert und Joschija als vorbildlichen Sch&#252;ler der Tora portr&#228;tiert, der das deuteronomische K&#246;nigsgesetz befolgt und auf diese Weise &#8222;die Tage seiner Herrschaft verl&#228;ngert&#8220; (Dtn 17,20; 2K&#246;n 22,18-20!). Das Deuteronomium &#8211; ganz gleich in welchem textlichen Umfang &#8211; war daher kaum der urspr&#252;ngliche Programmtext der joschijanischen Kultreform, sondern ist dazu erst in der kollektiven Erinnerung ,Israels&#8216; geworden. Ob die Reformpartei &#252;berhaupt auf eine literarische Vorlage zur&#252;ckgegriffen hat oder ob der sogenannte Fundbericht sich rein legendarischem Interesse verdankt, ist kaum mehr sicher zu entscheiden, doch spricht manches f&#252;r letztere Option. Die joschijanische Kultreform hat ihre volle Wirkung erst gefunden, nachdem sie ihre literarische Gestalt im zweiten K&#246;nigsbuch erhalten hatte. Nur als solcherma&#223;en erinnerte und gedeutete Geschichte ist die Reform zum Modellfall eines torakonformen JHWH-Kults geworden, der sich am Ma&#223;stab der Tora des Mose orientiert. Gleiches gilt f&#252;r den K&#246;nig selbst, den Protagonisten der Erz&#228;hlung, der vor allem als literarische Figur zum idealen Herrscher aufstieg, der als Einziger unter den Davididen dem Anspruch des deuteronomischen K&#246;nigsgesetzes gen&#252;gt und seine religionspolitische Agenda an der ,Tora des Mose&#8216; orientiert hat. Wenn Joschija in der sp&#228;teren christlichen Kunst als der K&#246;nig mit dem Buch in der Hand dargestellt wird, dann spiegelt sich darin genau dieses narrative Konzept wider, in dem der K&#246;nig als paradigmatischer Sch&#252;ler und Leser der Tora vorgestellt wird. Dem jud&#228;ischen K&#246;nig des 7. Jh. vC mag dieses Bild nicht gerecht werden, der biblischen Erinnerungsfigur entspricht es allemal. </p><p>[<em>Prof. Dr. Michael Pietsch ist Professor f&#252;r Altes Testament an der Theologischen Hochschule Augustana in Neuendettelsau</em>] </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png" width="465" height="588.6565096952909" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:457,&quot;width&quot;:361,&quot;resizeWidth&quot;:465,&quot;bytes&quot;:495778,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198938769?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!VooN!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6a99ec57-8bf8-4032-b1bc-2da58909fa89_361x457.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Das war unser Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[26.07.2026 8. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-04b</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-04b</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Sat, 01 Aug 2026 08:35:52 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/youtube/w_728,c_limit/h4mR9gjn0jI" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Viel Freude beim Mitbeten und euch allen eine wunderbare, gesegnete Woche! Vergesst bitte nicht, unseren YouTube-Kanal zu abonnieren. Ein Abo kostet nichts, hilft uns aber dabei, den YouTube-Algorithmus gn&#228;dig zu stimmen.</p><div id="youtube2-h4mR9gjn0jI" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;h4mR9gjn0jI&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/h4mR9gjn0jI?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Die Videomitschnitte der Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde Pattaya findet ihr auch chronologisch geordnet auf unserem Youtube-Kanal:</p><p>https://www.youtube.com/@EvangelischeGemeindePattaya/videos</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Die andere Perspektive ]]></title><description><![CDATA[29.07.2026 Wie sahen die Assyrer die K&#246;nige von Israel und Juda?]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/die-andere-perspektive</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/die-andere-perspektive</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 00:00:06 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Die Geschichts- und Prophetenb&#252;cher der Bibel erz&#228;hlen von dramatischen Ereignissen, als die Assyrer Israel und Juda bedrohen, belagern und erobern. Zuletzt bewahrt Gott zumindest Jerusalem! In assyrischen Quellen liest sich das jedoch ganz anders.</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg" width="1024" height="982" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:982,&quot;width&quot;:1024,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:473181,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198937154?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!bmjI!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa7a49bf8-3f93-4712-8a84-68951d5beac6_1024x982.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Die Assyrer herrschten in der ersten H&#228;lfte des ersten Jahrtausends, in der sogenannten neuassyrischen Zeit (934&#8211;612 vC), &#252;ber den gr&#246;&#223;ten Teil des Nahen Ostens. Im Laufe ihrer imperialen Expansion, die sie in alle Himmelsrichtungen f&#252;hrten, haben die assyrischen K&#246;nige zwei Herrschaftsstrategien angewandt: </p><p>&#8226; die direkte Herrschaft durch Einrichtung einer Provinz, die das Ende der politischen Unabh&#228;ngigkeit bedeutete, </p><p>&#8226; und die indirekte Herrschaft durch Vasallen, die tributpflichtig waren und eine gewisse Unabh&#228;ngigkeit in innenpolitischen Angelegenheiten genossen.</p><p> Rebellierte ein Vasallenstaat wiederholt, konnte er annektiert werden und h&#246;rte als selbstst&#228;ndige politische Einheit auf zu existieren. Israel und Juda stellen Beispiele f&#252;r beide Strategien dar: Beide wurden zu assyrischen Vasallen gemacht, aber nur Israel wurde daraufhin (in zwei Phasen) annektiert, w&#228;hrend Juda den Vasallenstatus bis zum Untergang des neuassyrischen Reichs beibehalten konnte. </p><h4><strong>Wer rebelliert, wird bestraft </strong></h4><p>Die assyrischen Herrscher zogen 67-mal in die Levante (876/869&#8211;645 vC). Innerhalb von 64 Jahren (740&#8211;677 vC) wurden &#252;ber zwanzig Provinzen in dieser Region eingerichtet. Die Eroberung Pal&#228;stinas begann 734 vC mit Tiglatpileser III. (745&#8211;727 vC) und dauerte bis ca. 645 vC. Im Laufe dieser 90 Jahre wurden mehrere Strafaktionen wegen Tributverweigerung und antiassyrischer Aktivit&#228;ten durchgef&#252;hrt, insgesamt elf. Dar&#252;ber wurde ausf&#252;hrlich in den neuassyrischen K&#246;nigsinschriften berichtet. Israel und Juda waren nur zwei unter mehreren Staaten, denen die Assyrer in dieser Region begegneten, und z&#228;hlten nicht zu den bedeutendsten. Sie waren vielmehr zwei kleine Teile im gro&#223;en Puzzle des neuassyrischen Reichs. Die zentrale Rolle von Israel und Juda in der Hebr&#228;ischen Bibel erweckt einen verzerrten Eindruck von Gr&#246;&#223;e und Einzigartigkeit, der der historischen Realit&#228;t nicht entspricht. Das Reich Israel wird in den neuassyrischen Quellen &#8222;Haus des Omri&#8220; (B&#299;t&#7722;umr&#238;) genannt, nach dem Gr&#252;nder von dessen Hauptstadt Samaria (Samer&#299;na). Omris Nachfolger Ahab (A&#7723;-abi) ist der erste K&#246;nig Israels, der in Konflikt mit Assyrien geriet. Im Jahr 853 vC k&#228;mpfte er in der Schlacht von Qarqar als einer von zw&#246;lf Verb&#252;ndeten gegen Salmanassar III. (858&#8211;824 vC), 2000 Streitwagen sowie 10.000 Mann stellte er bereit. Doch die Koalition unterliegt und so ist Israel seit 841 vC als assyrischer Vasall bezeugt. Damals zahlte Jehu (J&#257;&#363;a) Silber, Gold, goldene Objekte, Zinn, St&#228;be und Schwerter als Tribut an Salmanassar III., der dies auf seinem Schwarzen Obelisken bildhaft darstellen lie&#223;. Jehu wird als &#8222;Sohn des Omri&#8220; im Sinne von &#8222;aus dem (K&#246;nigs-)Haus des Omri&#8220; genannt, was eigentlich nicht stimmt, da Jehu ein Usurpator war. Doch B&#299;t-&#7722;umr&#238; war die &#252;bliche Benennung von Israel. Weiterhin sind die Tribute von Joas (J&#363;&#8217;&#257;su) an Adad-n&#275;r&#257;r&#299; III. (796 vC) und von Menahem (Mena&#7723;&#275;me) an Tiglatpileser III. (738 vC) schriftlich bezeugt. Obwohl Damaskus und Israel im Jahr 738 vC noch Tribut zahlten, r&#252;ckte die assyrische Pr&#228;senz nach Tiglatpilesers III. Eroberungen in der n&#246;rdlichen Levante immer n&#228;her. Das f&#252;hrte um 734 vC zur Bildung einer antiassyrischen Koalition zwischen Rezin (Ra&#7723;i&#257;nu) von Damaskus (Syrien) und Pekach (Paqa&#7723;u) von Israel (in der Bibel auch Ephraim genannt) und zum sogenannten syrisch-ephraimitischen Krieg, den wir haupts&#228;chlich aus den biblischen Quellen kennen. Als sich Ahas (Ja&#363;-&#7723;asi) von Juda weigerte, an dem B&#252;ndnis teilzunehmen, belagerten Rezin und Pekach Jerusalem, mit dem Ziel, ihn zu st&#252;rzen. Ahas&#8217; Hilferuf in Richtung Tiglatpileser (&#8222;<em>rette mich aus der Hand des K&#246;nigs von Aram und des K&#246;nigs von Israel, die mich bedrohen</em>&#8220;), von dem 2 K&#246;n 16,7 erz&#228;hlt, ist in den assyrischen Quellen nicht &#252;berliefert und es war vielmehr die Gefahr einer ausgedehnten Rebellion im Westen, die Tiglatpileser dazu veranlasste, die Vasallen Damaskus und Israel zu b&#228;ndigen. Nach zwei Feldz&#252;gen in den Jahren 733 und 732 vC fiel Damaskus. Auf Rezins Territorium wurden die Provinzen Damaskus (Dima&#353;qa) und Qarn&#299;nu errichtet. W&#228;hrend des Angriffs auf Israel wurde Pekach ermordet und Tiglatpileser III. setzte Hosea (Aus&#275;a&#8217;) als seinen Nachfolger ein, allerdings mit einem reduzierten Herrschaftsbereich, der sich auf die Hauptstadt Samaria und ihre unmittelbare Umgebung beschr&#228;nkte. Der n&#246;rdliche Teil Israels wurde annektiert und in die Provinz Megiddo (Magid&#251;) umgewandelt; die Errichtung einer weiteren Provinz Gal&#8217;adi ist ungewiss und die einer Provinz D&#244;r (Du&#8217;uru) eher zu bezweifeln. Aus assyrischer Sicht war der syrisch-ephraimitische Krieg nur eine unter einer Reihe von Koalitionen, die in der Levante zustande kamen, um die assyrischen Truppen &#8211; letztendlich ohne Erfolg &#8211; aufzuhalten.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png" width="721" height="413" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/ed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:413,&quot;width&quot;:721,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:818026,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198937154?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!2Owd!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fed96e3fa-bb36-492c-98c9-7a1e6927225d_721x413.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Schwer rekonstruierbar: Das Ende des K&#246;nigreichs Israel </h4><p>Die historischen Fakten, die zum Fall von Samaria und zum Ende des K&#246;nigsreichs Israel zehn Jahre sp&#228;ter f&#252;hrten, lassen sich schwer rekonstruieren, denn die Angaben der assyrischen K&#246;nigsinschriften, der babylonischen Chroniken und der Hebr&#228;ischen Bibel sind sp&#228;rlich und zum Teil widerspr&#252;chlich. Ein plausibles Szenario lautet wie folgt: Samaria fiel 722 vC, m&#246;glicherweise nach einer dreij&#228;hrigen Belagerung, am Ende der Regierungszeit von Tiglatpilesers Nachfolger und Bruder Salmanassar V. (726&#8211;722 vC). Nach den biblischen Quellen wurde der letzte K&#246;nig Israels, Hosea, gefangen genommen und deportiert. Der restliche Teil Israels wurde als Provinz Samer&#299;na in das Reich eingegliedert, wodurch Israel aufh&#246;rte zu existieren. Sargon II. (721&#8211;705 vC), der seinem Bruder Salmanassar V. auf dem Thron folgte, behauptet in seinen Annalen, er habe Samaria in seinem Thronbesteigungsjahr (722/721 vC) erobert. Dies hat weniger mit der Realit&#228;t als mit der Notwendigkeit zu tun, dieses feldzugslose Jahr mit einem Erfolg aufzuwerten. Hinweise auf die Eroberung von Samaria in sp&#228;teren Inschriften k&#246;nnten indes auf weitere milit&#228;rische Aktionen um 720 vC zur&#252;ckzuf&#252;hren sein. Die routinem&#228;&#223;ig durchgef&#252;hrte Umsiedlungspolitik der Assyrer lie&#223; im Fall von Samaria nicht lange auf sich warten: Nach den biblischen Quellen wurden in den folgenden Jahren Israeliten nach &#7722;ala&#7723;&#7723;u in Zentralassyrien, Guz&#257;na (an der t&#252;rkisch-syrischen Grenze) am &#7722;&#257;b&#363;r-Fluss (einem Zufluss des Euphrat) und in St&#228;dte der Meder (im Westiran) umgesiedelt. Nach den assyrischen Quellen befanden sich unter diesen &#8222;zehn verlorenen St&#228;mmen Israels&#8220; Streitwagenk&#228;mpfer und qualifizierte Handwerker. Umgekehrt wurden Leute aus Babylon, Kutha (einer Stadt in Nordbabylonien), Sepharvaim (wahrscheinlich der Zwillingsstadt Sippar), Hamath (in Nordwestsyrien) und der nicht lokalisierten Stadt Avva in Samaria angesiedelt. Ferner wird in Sargons Annalen auch &#252;ber die Umsiedlung von Arabern um 715 vC nach Samaria berichtet. So tragisch das Schicksal der K&#246;nige und der Einwohner Israels war &#8211; Assyrien hat in ihrem Fall nicht anders als bei anderen unbotm&#228;&#223;igen Vasallen gehandelt.</p><h4>Und das K&#246;nigreich Juda? Wird es verschont? </h4><p>Das Schicksal des K&#246;nigreichs Juda (Ja&#8217;udu) war anders. Grund daf&#252;r war ohne Zweifel seine strategische Lage an der s&#252;dwestlichen Grenze des Assyrerreichs und seine Funktion als Pufferstaat gegen &#196;gypten. Um dem Druck von Israel und Damaskus im syrischephraimitischen Krieg standzuhalten, unterwarf sich Ahas von Juda dem assyrischen K&#246;nig (s. o.). Er wird unter den Tributbringern des Jahres 734 vC in Tiglatpilesers III. Inschriften erw&#228;hnt. Juda blieb aber trotz erheblicher Strafma&#223;nahmen assyrischer Vasall bis zum Ende des Reichs und wurde nie annektiert. Im Zusammenhang mit einer milit&#228;rischen Aktion um 720 vC betrachtet sich der assyrische K&#246;nig Sargon als &#8222;Bezwinger von Juda, dessen Lage fern ist&#8220; &#8211; das kann auf die Teilnahme von Ahas&#8217; Sohn Hiskija (&#7722;azaqi-Jau) an den Aufst&#228;nden in der s&#252;dlichen Levante hindeuten. Auch sp&#228;ter scheint Hiskija gegen Assyrien gehandelt zu haben. Er wird unter den Herrschern genannt, die um die Unterst&#252;tzung von &#196;gypten ersuchten, als sich die philist&#228;ische Stadt Aschdod (Asd&#363;du) weigerte, weiter Tribut zu zahlen. Diese Weigerung f&#252;hrte 711 vC zu einem Feldzug, der mit der Unterwerfung von Aschdod endete. Zu Hiskijas antiassyrischen Aktivit&#228;ten geh&#246;rt eine weitere Begebenheit, die nur in der Hebr&#228;ischen Bibel beschrieben wird: der Empfang einer Gesandtschaft des babylonischen Herrschers und Erzfeindes Assyriens MerodachBaladan (Marduk-apla-iddina II.), der sich wahrscheinlich im Jahr 704 vC ereignete. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass damals eine milit&#228;rische Allianz entstand und Merodach-Baladan die Urbi zur Verf&#252;gung stellte, eine Eliteeinheit, die in den Ereignissen von 701 vC eine wichtige Rolle spielen sollte. Hiskijas Intrigen gegen Assyrien und seine Haltung w&#228;hrend einer Reihe von Ereignissen (s. u.), m&#252;ndeten in Sanheribs (704&#8211;681 vC) Strafaktion des Jahres 701 vC. Sie machten Hiskija zum Staatsfeind Nummer eins in der Levante, und als solcher wird er in den assyrischen Quellen dargestellt. Keinem anderen K&#246;nig von Israel oder Juda wurden so viele Zeilen in den Keilschriftquellen gewidmet. Sanheribs dritter Feldzug des Jahres 701 vC wird h&#228;ufig als &#8222;Feldzug gegen Juda&#8220; bezeichnet und nimmt in der Bibel wie in der alttestamentlichen Forschung gro&#223;en Raum ein. Er war aber weder eine milit&#228;rische Aktion, die gegen Juda allein gerichtet war, noch so bedeutend, wie die unverh&#228;ltnism&#228;&#223;ig volumin&#246;se Sekund&#228;rliteratur denken l&#228;sst. Es handelte sich indes um eine Episode innerhalb einer Kampagne, die ph&#246;nizische, philist&#228;ische und jud&#228;ische St&#228;dte zum Ziel hatte. Eine kleine Fu&#223;note in der neuassyrischen Geschichte und sicherlich kein Gro&#223;ereignis, schon gar nicht ein Ausnahmefall in der imperialen Expansionspolitik Assyriens. Die Aufmerksamkeit der alttestamentlichen Forschung erkl&#228;rt sich dadurch, dass die Juda-Episode in der Hebr&#228;ischen Bibel dreimal Erw&#228;hnung findet, sie mit der Nicht-Eroberung von Jerusalem endet und Hiskija geschickt als frommer Herrscher pr&#228;sentiert wird: Er hat sich dem assyrischen K&#246;nig nicht gebeugt, da er Gott vertraute. In einem Paradebeispiel gelungener Rhetorik wird der jud&#228;ische K&#246;nig quasi als Sieger mit dem Beistand stellt. Die Keilschriftquellen berichten aber, dass Hiskija eine vernichtende Niederlage erlitt und einen hohen Preis f&#252;r sein Leben zahlte. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png" width="808" height="555" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:555,&quot;width&quot;:808,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1029829,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198937154?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!9und!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F98279264-03fd-4b7e-8343-ff84efcb68b1_808x555.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Hiskijas Niederlage gegen Sanherib &#8211; in der Bibel ein Triumph </h4><p>Was genau geschah 701 vC w&#228;hrend dieses Feldzugs in Juda? Die erste Phase von Sanheribs Kampagne richtete sich gegen Lul&#238; von Sidon (&#7778;id&#363;nu), der wahrscheinlich nach Sargons Tod die Zahlung von Tribut einstellte. Lul&#238;, der nach Zypern (Jadnana) floh und daher als Feigling dargestellt wird, wurde von einem Assyrien treuen Herrscher namens Tu-Ba&#8217;alu ersetzt. Die assyrische Pr&#228;senz bewirkte, dass mehrere lokale Herrscher der Mittelmeer-K&#252;stenst&#228;dte sowie Transjordaniens freiwillig vor Ort ihren Tribut zu den assyrischen Beamten brachten. Die Armee zog weiter nach S&#252;den, um mit &#7778;idq&#226; von Aschkelon (Iskal&#363;na) abzurechnen, der gegen die assyrische Herrschaft revoltierte. Zusammen mit seiner Familie wurde er nach Assyrien deportiert und durch &#352;arru-l&#363;-d&#257;ri, den Sohn seines Vorg&#228;ngers, ersetzt. Vier St&#228;dte in seinem Gebiet wurden erobert und gepl&#252;ndert. Bei Eltheke (Altaq&#251;) k&#228;mpfte Sanherib erfolgreich gegen &#228;gyptisch-kuschitische Streitkr&#228;fte, die die Einwohner von Ekron (Amqarr&#363;na) um Hilfe gerufen hatten. Die Leute von Ekron hatten ihren eigenen K&#246;nig, den proassyrischen Pad&#238;, festgenommen und in Fesseln an Hiskija geliefert, sodass sie die Rache der Assyrer zu Recht f&#252;rchteten. Was Hiskija zu einem so gewagten Schritt veranlasste &#8211; n&#228;mlich Pad&#238; weiterhin gefangen zu halten &#8211;, ist unbekannt. Aber dies war der Tropfen, der das Fass zum &#220;berlaufen brachte. In der dritten Phase des Feldzugs wurde Juda angegriffen: 46 befestigte St&#228;dte samt den kleineren umliegenden D&#246;rfern wurden erobert, &#252;ber 200.000 Menschen deportiert, Lachisch (Lakisu), Judas wichtigste Festung, zerst&#246;rt. Hiskija wurde &#8222;wie ein K&#228;figvogel&#8220;, so Sanherib in einer Inschrift, in Jerusalem (Ursalimmu) durch eine Blockade isoliert und eingeschlossen, bis er kapitulierte. Pad&#238; wurde freigelassen und wieder als Herrscher von Ekron eingesetzt, der j&#228;hrliche Tribut wurde erh&#246;ht und Hiskijas T&#246;chter, Palastfrauen und Elitetruppen wurden nach Ninive geschickt, zusammen mit einem schweren Tribut: 900 kg Gold und 24 Tonnen Silber. Mehrere jud&#228;ische St&#228;dte wurden an die Herrscher von Aschdod, Ekron und Gaza (&#7722;azzat) &#252;bergeben, sodass Judas Territorium zusammenschrumpfte. </p><h4>Die gro&#223;e Frage: Wieso wird Jerusalem nicht erobert? </h4><p>&#220;ber zwei Aspekte dieser Kampagne wurde viel spekuliert: Wieso wurde Juda nicht annektiert und Hiskija nicht abgesetzt oder hingerichtet &#8211; und warum wurde Jerusalem nicht erobert? Nun, Sanheribs dritter Feldzug war auch so ein gro&#223;er Erfolg: Juda wurde derma&#223;en geschw&#228;cht, dass aus diesem Gebiet keine Gefahr mehr zu erwarten war. An der Grenze zu &#196;gypten stand also wieder ein treuer Vasall und es w&#228;re zu riskant gewesen, eine Provinz dort einzurichten, da assyrisches Gebiet direkt an &#228;gyptisches angegrenzt h&#228;tte. Au&#223;erdem folgte der Bestrafung eines rebellischen Vasallen nicht zwangsl&#228;ufig die Annexion seines Territoriums. Jerusalem wurde nicht erobert, weil es einfach nicht n&#246;tig war, da sich Hiskija ergab. Die Assyrer haben nicht jede rebellische Stadt eingenommen und gepl&#252;ndert. Das wichtigste Ziel einer Belagerung war vielmehr, die Rebellen zu einer Kapitulation zu zwingen. Sanherib verw&#252;stete Juda und eroberte Lachisch, bevor er sich Hiskijas Residenz vornahm. Jerusalem hat verst&#228;ndlicherweise eine gro&#223;e Bedeutung in der Hebr&#228;ischen Bibel, da dort der Tempel stand, aber sie war zu dieser Zeit eine kleine Stadt von geringem politischem Gewicht in der Region und noch weniger Bedeutung innerhalb des assyrischen Reichs. Das Ausma&#223; der Strafaktion gegen Juda, die ausf&#252;hrlich in den assyrischen K&#246;nigsinschriften beschrieben wird, und die detaillierte Darstellung der Eroberung von Lachisch auf einer der gro&#223;en Reliefplatten, die einen zentralen Raum in Sanheribs S&#252;dwestpalast in Ninive schm&#252;ckten, zeugen aber eindeutig davon, dass Hiskija den assyrischen K&#246;nig ernsthaft ge&#228;rgert hat &#8211; keine geringe Leistung, doch musste das kleine s&#252;dliche Reich schwerwiegende Folgen daf&#252;r tragen. Der letzte K&#246;nig von Juda, der in assyrischen Quellen genannt wird, ist Hiskijas Sohn Manasse (Menas&#234;). Asarhaddon (680&#8211;669 vC), Sanheribs Sohn und Nachfolger, erw&#228;hnt ihn unter den 22 K&#246;nigen von Syrien, Pal&#228;stina und Zypern, die aufgefordert wurden, kostbare H&#246;lzer und Steine f&#252;r den Bau des Zeughauses in Ninive zu liefern (673 vC). Dieselben 22 Herrscher kommen auch bei Assurbanipal (668&#8211;631 vC), dem Sohn Asarhaddons, vor. Sie brachten ihm Tribut und leisteten milit&#228;rische Hilfe f&#252;r seinen ersten &#196;gyptenfeldzug im Jahr 667 vC. Die assyrischen Quellen stellen die Ereignisse in Israel und Juda als Randnotiz dar, die kleinen Reiche sind Elemente im gro&#223;en Territorium der assyrischen K&#246;nige. Mit ihren Instrumenten von Administration, Tribut und wenn n&#246;tig Bestrafung beherrschen sie die unterworfenen V&#246;lker. In der Bibel sind Spuren der Innensicht solcher unterworfenen Gemeinschaften erhalten. F&#252;r Israel und Juda haben die Bedrohung durch die Assyrer, der Wunsch nach Unabh&#228;ngigkeit und erfahrene Gewalt starke Gef&#252;hle ausgel&#246;st, einen Strom literarischer &#220;berlieferung in Gang gesetzt, die Propheten besch&#228;ftigt und die Aussagen &#252;ber den Gott Israels und Judas gepr&#228;gt.</p><p>[<em>Prof. Dr. Ariel M. Bagg lehrt Altorientalistik an der Ruprecht-Karls-Universit&#228;t Heidelberg</em>]</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[26.07.2026 8. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-b23</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-b23</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Sat, 25 Jul 2026 00:01:16 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg" width="678" height="401" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:401,&quot;width&quot;:678,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:106098,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/197320238?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!-Ogg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F746284c1-3138-41be-aa31-010167b3612b_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em><strong>Der 8. Sonntag nach Trinitatis fragt nach der Antwort des Menschen auf das Handeln Gottes in seinem Leben. Diese Antwort erfordert nicht viel; es ist eigentlich ein schlichtes &#8222;zu dem stehen&#8221;, was man bekommen hat.</strong></em></p><p>Ihr seid das Salz der Erde, ihr seid das Licht der Welt &#8211; das Evangelium des 8. Sonntags nach Trinitatis stammt aus der Bergpredigt. Diese Zusage Jesu l&#228;sst uns fragen, wodurch sie gerechtfertigt ist. Wir erkennen, dass es nicht unser Handeln ist, sondern der Glaube an den, der selber das Licht dieser Welt ist. Dieser Glaube l&#228;sst uns teilhaben an der Liebe Gottes, die sich uns in Jesus Christus erwiesen hat. Als Licht der Welt und Salz der Erde bleiben wir Christen in der Welt nicht unbemerkt und ecken darin auch oft genug an. </p><p><em>Reden wir mal dr&#252;ber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Das Leben am Königshof in Jerusalem und Samaria]]></title><description><![CDATA[22.07.2026 Was arch&#228;ologische und schriftliche Zeugnisse verraten]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/das-leben-am-konigshof-in-jerusalem-6f5</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/das-leben-am-konigshof-in-jerusalem-6f5</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 23:00:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Wie lebten und wohnten die K&#246;nige Israels und Judas? Wie organisierten sie ihre verh&#228;ltnism&#228;&#223;ig kleinen Reiche? Was wissen wir heute &#252;ber Alltag und Lebensumst&#228;nde von M&#228;nnern und Frauen am Hof? Dank der zahlreichen arch&#228;ologischen Ausgrabungen in den einstigen Hauptst&#228;dten Samaria und Jerusalem k&#246;nnen wir ein wenig Licht in diese Welt bringen.</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg" width="1408" height="1408" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1408,&quot;width&quot;:1408,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:820029,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198927192?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!icio!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb18ecc46-c420-4496-81b7-56bf71de43d3_1408x1408.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Der K&#246;nig war in den Kleinstaaten des Alten Orients wichtig f&#252;r die Bev&#246;lkerung, die ihn aber auch ern&#228;hren musste. Auch in Israel und Juda blickten Menschen auf den Palast und hatten selbstverst&#228;ndlich Erwartungen an den, der hinter den Mauern regierte. Ein immer auch kritischer Blick auf die inneren Abl&#228;ufe am Hof spricht bis heute aus den Schriften des Alten Testaments &#8211; von Propheten und der Bev&#246;lkerung. K&#246;nnen wir einen Blick hinter die Kulissen werfen? </p><h4>Wie der Palast in Jerusalem aussah </h4><p>Wo einst der Palast des K&#246;nigreichs von Jerusalem gestanden hat &#8211; im Bereich des heutigen Haram esch-Scharif, des einstigen Tempelplatzes &#8211;, darf nicht ausgegraben werden. So k&#246;nnen wir den Palastbau in Jerusalem, die Residenz der jud&#228;ischen K&#246;nige, nur aufgrund des biblischen Textes in 1 K&#246;n 7,1-12 rekonstruieren. Hier wird zwar der Palast beschrieben, den Salomo gebaut haben soll, doch auch wenn es immer wieder Um- und Anbauten gegeben haben wird, bestand dieser Palast offenbar w&#228;hrend der gesamten K&#246;nigszeit. Nach dem biblischen Text bestand er aus mehreren Einzelteilen: </p><p>&#8226; dem &#8222;Libanonwaldhaus&#8220; (100 x 50 x 30 Ellen = ca. 50 x 25 x 15 m), </p><p>&#8226; einer S&#228;ulenhalle (50 x 30 Ellen), </p><p>&#8226; der Thronhalle = Gerichtshalle, </p><p>&#8226; dem Wohnpalast des K&#246;nigs, </p><p>&#8226; dem Palast der &#8222;Pharaonentochter, die Salomo geheiratet hatte&#8220; (wohl ein eigenst&#228;ndiges Geb&#228;ude). </p><p>Allerdings ist der hebr&#228;ische Text nicht ganz einfach zu &#252;bersetzen, da sich hier einige Fachbegriffe finden. L&#228;sst man den K&#246;niginnenpalast zun&#228;chst einmal unber&#252;cksichtigt, so handelt es sich um vier einzelne Bauteile, deren Zusammengeh&#246;rigkeit unklar ist. Die Vierteilung erinnert jedoch stark an &#228;gyptische Pal&#228;ste (Palast des Merenptah in Memphis). Die nahezu identische Reihenfolge der R&#228;umlichkeiten in Jerusalem und Memphis legt es nahe, dass der Jerusalemer Palast eine Adaption des Grundrisses &#228;gyptischer K&#246;nigspal&#228;ste war. Das Libanonwaldhaus, dem biblischen Text zufolge der gr&#246;&#223;te Raum, entspricht dem Hof, es folgen eine S&#228;ulenhalle, der Thronsaal und die Privatr&#228;ume. &#220;ber das Libanonwaldhaus im Jerusalemer Palast und seine Gestaltung wurde im Lauf der Forschungsgeschichte am meisten nachgedacht. Der Text ist sprachlich h&#246;chst kompliziert und wird in den &#220;bersetzungen meist stark abge&#228;ndert: &#8222;<em>Er baute das Libanonwaldhaus &#8230; auf vier Reihen von Zederns&#228;ulen, und Querbalken aus Zedernholz waren auf den S&#228;ulen, und das Dachst&#252;tzwerk aus Zedernholz war oben auf den Rippen</em> (Querbalken), <em>die auf den S&#228;ulen</em> <em>waren,</em> (insgesamt) <em>45, 15 pro Reihe, Rahmen in drei Reihen, Licht&#246;ffnung gegen&#252;ber Licht&#246;ffnung, dreimal (nebeneinander)</em>.&#8220; Demnach gab es vier S&#228;ulenreihen; das Dach wurde aber von drei nebeneinanderliegenden Dachkonstruktionen getragen. Im Vergleich mit den &#228;gyptischen Vorbildern, bei denen der Hof offen war, gab es in Jerusalem ein Dach, weil es hier h&#228;ufiger regnete als in &#196;gypten. W&#228;hrend in &#196;gypten Steins&#228;ulen mit Kapitellen in einer Lotos- oder Papyrusgestalt verwendet wurden, nahmen die Architekten in Jerusalem mit der Verwendung von Zedern aus dem Libanon eine klare Anlehnung an die levantinische Welt vor. Wer diesen Raum durchschritt, f&#252;hlte sich wie in einem Zedernwald. Das &#8222;Libanonwaldhaus&#8220; war offenkundig der Raum des Palastbezirks mit den h&#246;chsten W&#228;nden, weshalb die H&#246;he von 15 m ausdr&#252;cklich vermerkt wurde. In &#196;gypten hatte der Palast eine glatte Au&#223;enfront. Daher d&#252;rften in Jerusalem mit den 50 Ellen der S&#228;ulenhalle die Breite und nicht die Tiefe gemeint sein. F&#252;r den Thronraum und die Privatgem&#228;cher sind keine Gr&#246;&#223;enangaben mehr genannt, doch d&#252;rfte die Breite weiterhin 50 Ellen gewesen sein. Die Privatgem&#228;cher waren in &#196;gypten relativ klein, und dies d&#252;rfte auch auf Jerusalem zutreffen. Ziel des gesamten Palastbaus, der &#252;ber 100 m lang und 25 m breit war, war die Machtpr&#228;sentation. Wie wir uns den Thron der K&#246;nige vorstellen k&#246;nnen, die in Jerusalem bis 586 vC residierten, daf&#252;r gibt es leider keine wirklich &#252;berzeugenden arch&#228;ologischen Parallelen. </p><h4>Und in Samaria? </h4><p>&#220;ber den Palast in Samaria sind wir durch arch&#228;ologische Quellen etwas besser informiert. Die dortige Palastanlage wurde von K&#246;nig Omri und seinen Nachfolgern im 9. und 8. Jh. vC mehrfach umgebaut, wie die Ausgrabungen deutlich zeigen. Die eisenzeitliche Palastanlage ist von einer gro&#223;en Kasemattenmauer umgeben, in deren Bereich mehrere Bauten gefunden wurden. Im Westen gab es Schreiberkammern f&#252;r die k&#246;nigliche Verwaltung; hier wurden einige beschriftete Tonscherben gefunden. Der eigentliche Palast befand sich wohl unmittelbar &#246;stlich davon. Es war in der damaligen Zeit typisch, derartige Pal&#228;ste mit einem ebenerdigen Stockwerk zu versehen, das vermutlich als Lagerraum genutzt wurde. Die eigentlichen, nicht mehr erhaltenen Wohn- und Repr&#228;sentationsr&#228;ume lagen dagegen im 1. Stock. So bekam der Palast ein massives Aussehen und war h&#246;her. &#220;ber dem zentralen gro&#223;en quadratischen Raum d&#252;rfte daher im 1. Stockwerk der Thronraum gelegen haben. Die anderen R&#228;ume seitlich davon wurden wohl f&#252;r Wohnzwecke genutzt. M&#246;glicherweise war der Thronraum aber auch im Bereich eines ebenfalls mit einer Kasemattenmauer umgebenen Geb&#228;udekomplexes im Inneren des Hofes. Dort fand man eine Vielzahl geschnitzter ph&#246;nizischer Elfenbeine, die ein interessantes Beispiel f&#252;r die Ausgestaltung von Prunk- und Thronr&#228;umen dieser Epoche sind. Ganz &#228;hnliche Elfenbeine wurden z. B. auch in assyrischen Pal&#228;sten gefunden. Der Prophet Amos wetterte gegen derartigen Luxus (Amos 3,15; 6,4). Wenn Amos von Elfenbeinh&#228;usern spricht, so waren sie nicht aus Elfenbein gebaut, sondern im Inneren mit Elfenbeinschnitzereien an den W&#228;nden oder an M&#246;beln verziert. </p><h4>Eine Sommerresidenz in Jesreel </h4><p>Die israelitischen K&#246;nige besa&#223;en zudem eine Art Sommerresidenz in Jesreel. Auch hier hat man Ausgrabungen durchgef&#252;hrt, aber bislang nur die Umfassungsmauern gefunden. Sicherlich gab es auch Wohnbauten, doch bestand der gr&#246;&#223;te Teil der Palastanlage wohl aus einer offenen Hofanlage f&#252;r Streitwagen und die zugeh&#246;rigen Pferde. Die Jesreelebene ist ideal f&#252;r kriegerische Auseinandersetzungen mit Streitwagen. </p><h4>Die Versorgung des K&#246;nigshauses </h4><p>In 1Sam 8,10-18 wird davon berichtet, dass das K&#246;nigshaus von den Bewohnern des Landes mitversorgt werden musste, die daher entsprechende Abgaben zu zahlen hatten. Wie dies konkret aussah, vermitteln uns zumindest f&#252;r eine kurze Epoche in der 1. H&#228;lfte des 8. Jh. vC (wohl Zeit Jerobeams II., 787&#8211;747 vC) 102 Inschriftenfunde aus Samaria. Diese auf den ersten Blick wenig aussagekr&#228;ftigen Verwaltungstexte, eine Art Lieferscheine, haben jeweils ein gleiches Formular. Vermutlich dienten die dokumentierten Lebensmittel (Wein oder &#214;l) der Versorgung des K&#246;nigshauses. Aus den Herkunftsangaben ist zu schlie&#223;en, dass die Lieferanten alle aus einem Umkreis von etwa 20 km um den Palast stammten. </p><h4>Frauen am K&#246;nigshof </h4><p>Ber&#252;hmt sind die angeblich 700 Frauen und 300 Nebenfrauen des Salomo (1K&#246;n 11,3) &#8211; eine ma&#223;los &#252;bertriebene Zahl, die die Bedeutung des K&#246;nigs verherrlichen wollte. Etwas realistischer sind die mindestens acht Frauen Davids (namentlich genannt Achinoam, Abigail, Maacha, Haggit, Abital, Egla, Michal, Batseba sowie weitere namenlose Frauen). Hochzeiten mit den T&#246;chtern einflussreicher M&#228;nner dienten dem Aufbau der Machtstrukturen Davids. In sp&#228;terer Zeit wird es weniger K&#246;nigsgattinnen gegeben haben. Ob die Angaben der Chronik stimmen, wonach Rehabeam 18 Frauen und 60 Nebenfrauen hatte (2Chr 11,21) und Abija 14 Frauen (2Chr 13,21), kann durchaus bezweifelt werden. Nur selten erfahren wir bei den sp&#228;teren K&#246;nigen von mehreren Frauen (jeweils zwei Frauen des Joasch in 2Chr 24,3 und des Joschija in 2K&#246;n 23,31.36). Trotzdem scheinen mehrere K&#246;nigsfrauen auch in sp&#228;terer Zeit noch normal gewesen zu sein (Dtn 17,17). Eine besondere Rolle scheint &#8211; wie &#252;brigens auch am &#228;gyptischen K&#246;nigshaus &#8211; in Jerusalem die K&#246;niginmutter gespielt zu haben. Im Gegensatz zum Nordreich Israel werden bei den Thronbesteigungsnotizen des S&#252;dreichs Juda fast alle M&#252;tter der K&#246;nige genannt, etwa Amazjas Mutter Joaddan, Asarjas Mutter Jecholja, Hiskijas Mutter Abi, Joschafats Mutter Asuba, Josias Mutter Jedida ... Die K&#246;niginmutter war wohl enge Beraterin des K&#246;nigs und genoss daher hohes Ansehen.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg" width="1408" height="1408" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1408,&quot;width&quot;:1408,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:673255,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198927192?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!T37i!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F777e450c-5a40-4d33-964a-46a44993be19_1408x1408.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Das k&#246;nigliche Personal </h4><p>Die Beamtenschaft um den K&#246;nig herum war anfangs relativ klein und wurde erst im Laufe der Zeit weiter ausgebaut. Die personelle Ausstattung des K&#246;nigshauses mit Beamten war &#8211; abgesehen vom Heer &#8211; geringer als in mancher heutigen Dorfverwaltung. Der Palast hatte in vorexilischer Zeit architektonisch neben dem Tempel eine herausragende Stellung inne, das K&#246;nigshaus und der Beamtenapparat waren aber zahlenm&#228;&#223;ig sehr beschr&#228;nkt. Zum engsten Stab um den K&#246;nig geh&#246;rten nur wenige &#8222;Minister&#8220;. Eine wichtige Rolle spielte der Kanzler, wohl eine Art Chefsekret&#228;r, der sich um den ordnungsgem&#228;&#223;en Ablauf der Staatsgesch&#228;fte k&#252;mmerte. Palastvorsteher waren f&#252;r die Instandhaltung des Palastes zust&#228;ndig und eine Art besserer Hausmeister. Die Zahl der Schreiber entwickelte sich im Laufe der Zeit rasant. Sowohl in Hazor als auch in Samaria sind im 9. Jh. v.C bereits jeweils sechs Schreiberkammern mit wohl ebenso vielen Schreibern arch&#228;ologisch belegt. Den Schreibern unterstand vor allem die komplette Verwaltung &#8211; z. B. Annahme und Registrierung von Abgaben an den Palast &#8211; und die Abwicklung des Schriftverkehrs. Die zahlreichen Bullen, also Siegelabdr&#252;cke, die wir inzwischen vor allem aus Jerusalem kennen, belegen einen intensiven Schriftverkehr. Die zugeh&#246;rigen Papyri, die gefaltet, mit einer Schnur umwickelt und dann gesiegelt wurden, haben sich aber leider nicht erhalten. Allerdings konnten nur vielleicht 5 % der Bev&#246;lkerung lesen und schreiben. Hierzu geh&#246;ren nahezu ausschlie&#223;lich neben den Schreibern und den Priestern die Soldaten. Zu den Aufgaben der Schreiber wird auch eine Art &#8222;Geheimdienst&#8220; geh&#246;rt haben: Diplomaten und H&#228;ndler wurden ausgefragt, um aktuelle Nachrichten &#252;ber die Ereignisse in den Nachbarl&#228;ndern zu erhalten. Diese wurden wohl schriftlich festgehalten, um darauf jederzeit zur&#252;ckgreifen zu k&#246;nnen.</p><p>Eine wichtige Position hatte auch der Oberaufseher der Fronarbeit, vielleicht mit einem heutigen Finanzminister vergleichbar. Da es noch keine Steuern gab (als einmalige Steuer ist erstmals unter K&#246;nig Menahem von Israel eine Abgabe von 50 Silberschekeln f&#252;r eine Tributzahlung an die Assyrer belegt, vgl. 2K&#246;n 15,20), war es notwendig, den pflichtm&#228;&#223;igen Arbeitseinsatz der Bev&#246;lkerung f&#252;r das Gemeinwohl in den St&#228;dten zu organisieren. Hierzu geh&#246;rten z. B. Bauaktivit&#228;ten an Mauern und andere Infrastrukturma&#223;nahmen, aber auch an den lokalen Pal&#228;sten f&#252;r die Stadtobersten. Der Gro&#223;teil der Verwaltung geschah offenbar dezentral in den einzelnen Orten und wurde weitgehend von den Orts&#228;ltesten geleistet. Das K&#246;nigshaus hatte damit nichts zu tun. Trotzdem sollte das Reich auch kontrolliert werden. F&#252;r die Kleinstaaten Israel und Juda war es daher sinnvoll, an zentralen und gr&#246;&#223;eren Orten Stadtoberste einzusetzen, die das regionale Geschehen im Auftrag des K&#246;nigs zu &#252;berwachen hatten. Pal&#228;ste dieser Stadtobersten sind z. B. aus Hazor, Megiddo, Tirza oder Jericho bekannt. Eine wichtige Aufgabe hatte das Heer inne. Neben dem Amt des Heerf&#252;hrers wurden im Nord- und S&#252;dreich zus&#228;tzlich Anf&#252;hrer &#252;ber 50 bzw. 100 Infanteristen sowie &#252;ber die Streitwagen eingef&#252;hrt. Eine wichtige Aufgabe hatten die &#8222;L&#228;ufer&#8220;, die nach der Reichsteilung die Leibwache des K&#246;nigs bildeten. Der Name r&#252;hrt wohl daher, dass sie mit dem Wagen des K&#246;nigs mitliefen, wenn er auf dem Streitwagen unterwegs war. </p><h4>K&#246;nig und Tempel &#8211; kein unproblematisches Verh&#228;ltnis </h4><p>Das Verh&#228;ltnis zwischen K&#246;nigshaus und Tempel war nicht unproblematisch. Einerseits wurde der aktuelle K&#246;nig als Stellvertreter Gottes verstanden. Er war von Gott eingesetzt, nach Ps 2,7 wurde er sogar als Sohn Gottes verstanden. Er hatte im Sinne Gottes zu regieren, er sollte die g&#246;ttlichen Vorstellungen realisieren. Aus diesem Grund war auch das Heer so wichtig. Der &#228;u&#223;ere Schutz des Reiches wurde mit dem Schutz Gottes f&#252;r sein Volk gleichgesetzt. Innenpolitisch war es Aufgabe des K&#246;nigs, den Kult und damit die Gottesverehrung aufrechtzuerhalten. Dies implizierte Gaben an den Tempel und regelm&#228;&#223;ige Bauma&#223;nahmen zur Aufrechterhaltung des Kultes. Nur wenn die Verehrung Gottes in einer angemessenen Weise durchgef&#252;hrt werden konnte, konnte Gott auch seinen Segen auf das Land legen. Der K&#246;nig stand somit in g&#246;ttlicher Verantwortung und hatte den g&#246;ttlichen Anspr&#252;chen zu gen&#252;gen. Dies erforderte eine enge Verbindung zum Wohnort Gottes, also zum Tempel. Andererseits scheinen die Tempelpriester auch bem&#252;ht gewesen zu sein, m&#246;glichst unabh&#228;ngig vom K&#246;nig zu agieren. Nach 2 K&#246;n 11,2-6 wurde der Knabe Joasch sechs Jahre im Tempel versteckt, ohne dass das benachbarte K&#246;nigshaus dies wahrnahm. Dies war wohl nur m&#246;glich, wenn weder der K&#246;nig noch sein Heer freien Zutritt zum Tempel hatten. Neue Installationen im Tempelbereich konnten zwar vom K&#246;nig in Auftrag gegeben werden, wurden aber vom Hohepriester umgesetzt (vgl. 2K&#246;n 16,10-11, wo Ahas dem Priester Urija anordnet, einen Altar zu bauen). Wohl deshalb entzogen sich die K&#246;nige ihrer Verantwortung, f&#252;r die Instandhaltung des Tempels zu sorgen: Reparaturma&#223;nahmen am Tempel sollten ab K&#246;nig Joasch aus den freiwilligen Gaben, die f&#252;r den Tempel geopfert wurden, bezahlt werden (2K&#246;n 12,5-13; 22,4-7). Lediglich den Auftrag f&#252;r die Bauma&#223;nahmen vergab noch der K&#246;nig. F&#252;r die Beschaffung der Finanzen war der Tempel selbst zust&#228;ndig. </p><h4><strong>Ausblick </strong></h4><p>Wer sich die K&#246;nige Judas und Israels &#228;hnlich wie diejenigen in M&#228;rchen vorstellt, hat ein falsches Bild vom damaligen K&#246;nigtum. Zwar bildeten der K&#246;nig und seine Minister eine Elite im Lande, der es relativ gut ging. Sie erhielten Abgaben und konnten ihr Leben sicherlich angenehmer gestalten als die normale Bev&#246;lkerung. Trotzdem war diese Elite zahlenm&#228;&#223;ig klein, und die Abgaben an das K&#246;nigshaus sollten auch die gesamte Beamtenschaft und das Heer mitversorgen. Ohnehin war die Zahl der Untergebenen nicht allzu gro&#223;: Im 8. Jh. vor der assyrischen Eroberung lebten nach zuverl&#228;ssigen Sch&#228;tzungen vielleicht 300.000 Menschen in Israel. Die wesentlichen Aufgaben des K&#246;nigs waren letztendlich Managementaufgaben: </p><p>&#8226; Er hatte au&#223;enpolitisch f&#252;r gute diplomatische Beziehungen zu sorgen und gegebenenfalls in Kriegszeiten auch die milit&#228;rische Unterst&#252;tzung durch befreundete L&#228;nder sicherzustellen; </p><p>&#8226; er musste innenpolitisch f&#252;r Infrastrukturma&#223;nahmen sorgen, damit das Leben der Bev&#246;lkerung sich entwickeln konnte; </p><p>&#8226; er musste durch sein Heer f&#252;r Ruhe, Ordnung und sichere Handelswege sorgen, aber auch gleichzeitig die Finanzierung des Heeres, das teilweise durch S&#246;ldner gestellt wurde, gew&#228;hrleisten; </p><p>&#8226; er musste sich um ein gutes Gottesverh&#228;ltnis k&#252;mmern, um irdischer Statthalter Gottes zu sein. </p><p>All dies realisierten die biblischen K&#246;nige mal besser, mal schlechter. Nur wenige erreichten in den Augen ihrer Zeitgenossen diese hochgesteckten Ziele, was immer wieder zu Kritik der Propheten f&#252;hrte, aber sicherlich auch weiter Kreise der Bev&#246;lkerung.</p><p>[<em>Prof. Dr. Wolfgang Zwickel ist Professor f&#252;r Altes Testament und Biblische Arch&#228;ologie an der Universit&#228;t Mainz</em>]</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Das war unser Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[12.07.2026 6. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-3af</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/das-war-unser-gottesdienst-mit-abendmahl-3af</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Thu, 16 Jul 2026 05:11:59 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/youtube/w_728,c_limit/palIlM8vS6o" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Viel Freude beim Mitbeten und euch allen eine wunderbare, gesegnete Woche! Vergesst bitte nicht, unseren YouTube-Kanal zu abonnieren. Ein Abo kostet nichts, hilft uns aber dabei, den YouTube-Algorithmus gn&#228;dig zu stimmen.</p><div id="youtube2-palIlM8vS6o" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;palIlM8vS6o&quot;,&quot;startTime&quot;:null,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/palIlM8vS6o?rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><p>Die Videomitschnitte der Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde Pattaya findet ihr auch chronologisch geordnet auf unserem Youtube-Kanal:</p><p>https://www.youtube.com/@EvangelischeGemeindePattaya/videos</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Die Archäologie der Königszeit II]]></title><description><![CDATA[15.07.2026 Der neue Blick auf die Geschichte der Reiche Israel und Juda - Teil 2]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/die-archaologie-der-konigszeit-ii</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/die-archaologie-der-konigszeit-ii</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:02:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Wer das Alte Testament liest, erh&#228;lt den Eindruck, dass das K&#246;nigreich von Jerusalem von Beginn der K&#246;nigszeit an sehr bedeutsam, geradezu weltber&#252;hmt ist. Tats&#228;chlich aber entstand das K&#246;nigreich Israel viel fr&#252;her und war lange Zeit weitaus einflussreicher. Die K&#246;nige in Jerusalem waren ihren Kollegen in Samaria unterlegen. Anhand arch&#228;ologischer Funde kann man die Geschichten der beiden Kleinstaaten St&#252;ck f&#252;r St&#252;ck wie ein Puzzle zusammensetzen.</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png" width="892" height="617" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:617,&quot;width&quot;:892,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1723087,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198827632?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!O2XF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3f1a5dcb-65eb-4d5d-b524-9719d34632ef_892x617.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><strong>Die K&#246;nigreiche Israel und Juda im 8. Jh. vC: starke Baut&#228;tigkeiten im S&#252;den wie im Norden</strong></p><p>Der Aufstieg Judas und Jerusalems zu einem eigenst&#228;ndigen K&#246;nigreich im S&#252;den verlief in drei Phasen. Er begann im 9. Jh. vC durch den Einfluss der m&#228;chtigen K&#246;nige Israels, setzte sich im 8. Jh. vC durch die Auswirkungen der neuassyrischen Westexpansion fort und erreichte im 7. Jh. vC unter den K&#246;nigen Hiskija und Manasse seinen H&#246;hepunkt. Bereits f&#252;r die Entwicklung des n&#246;rdlichen K&#246;nigreichs Israel gilt, dass diese ab der zweiten H&#228;lfte des 9. Jh. vC zunehmend durch die neuassyrischen Herrscher beeinflusst wurde. Israel war formal ab dem Jahr 841 vC ein Vasall der Neuassyrer (ab jetzt zahlt Jehu Tribut), die mal st&#228;rker und mal weniger stark in der s&#252;dlichen Levante aktiv waren. Jerobeam II. (787&#8211;747 vC) nutzte eine Schw&#228;chephase der Assyrer unter den Nachfolgern Salmanassars&#8217; IV. (782&#8211;773 vC) zu einem Ausbau seines Herrschaftsgebietes. Das biblische Dan (Tell el-Qadi) wurde Teil des K&#246;nigreichs Israel, die St&#228;dte Kinneret (Tell el-Oreme) am See Gennesaret und Hazor n&#246;rdlich davon zu Festungen ausgebaut und das bedeutende Handelszentrum Megiddo um administrative und milit&#228;rische Geb&#228;ude erweitert. Etwa zeitgleich wurden im K&#246;nigreich Juda St&#228;dte und Festungsanlagen entlang der Handelswege ausgebaut. Im s&#252;dlichen Negev waren dies Arad, Tell es-Seba sowie weiter s&#252;dlich Kadesch-Barnea. Der Ausbau Judas kann beispielhaft an Lachisch (Tell ed-Duwer) verdeutlicht werden: Die neben Jerusalem bedeutendste Stadt Judas wurde im 8. Jh. vC &#228;hnlich wie Megiddo zu einem milit&#228;rischen St&#252;tzpunkt und Verwaltungszentrum erweitert.</p><p>Die Ma&#223;nahmen in Juda stehen im Zusammenhang mit der Losl&#246;sung vom Einfluss des K&#246;nigreichs Israel. Zahlreiche Siegel und Bullen belegen f&#252;r das 8. Jh. vC die Existenz einer k&#246;niglichen Verwaltung. Der steigenden Bedeutung Jerusalems entsprechend, wurde das Siedlungsgebiet der Stadt nach Westen hin erweitert. Weitere Siedlungen entstanden an den H&#228;ngen der Davidstadt. Wie schon zuvor, stand die Entwicklung der K&#246;nigreiche Israel und Juda auch im 8. Jh. vC im Schatten neuassyrischer Politik. Mit Tiglatpileer III. (745&#8211;727 vC) setzte ein neuer Schub der neuassyrischen Westexpansion ein, der zur Eroberung Samarias im Jahr 722/720 vC f&#252;hrte. In Bezug auf den Handel &#228;nderte sich jedoch nicht viel. Die Neuassyrer waren prim&#228;r am Fernhandel und der Absicherung der Handelswege interessiert. Im letzten Drittel des 8. Jh. vC wurden Samaria, Dan und die vormalige Ph&#246;nizierstadt Dor zu neuassyrischen Verwaltungszentren ausgebaut. In Megiddo, Kinneret und Hazor entstanden am Beginn des 7. Jh. vC Palastanlagen im neuassyrischen Stil.</p><h4>Das K&#246;nigreich Juda von 722/720 bis 587/586 vC: kulturelle Entwicklung aus eigener Kraft</h4><p>Die kulturelle Entwicklung Judas erreichte ihren H&#246;hepunkt, als das K&#246;nigreich Israel nicht mehr existierte. Zahlreiche Stempelsiegel und Tonbullen dokumentieren einen Anstieg der Schriftlichkeit in Juda, verbunden mit einer eigenen Wirtschaftsverwaltung. Die Siegelabdr&#252;cke wurden mit einer zwei- oder vierfl&#252;geligen Sonnenscheibe und der Inschrift lmlk (&#8222;dem K&#246;nig geh&#246;rend&#8220;) versehen und auf Transport- oder Vorratskr&#252;gen angebracht. Mitterweile sind mehr als 1200 St&#252;cke aus mehr als f&#252;nfzig Fundorten bekannt.</p><p>F&#252;r die Arch&#228;ologie Judas ist der Ort Ramat Rahel wichtig, der nur 4,5 km s&#252;dlich von Jerusalem liegt. Eine israelisch-deutsche Ausgrabung unter Oded Lipschits und Manfred Oeming konnte nachweisen, dass Ramat Rahel im sp&#228;ten 8. oder fr&#252;hen 7. Jh. vC zu einem gro&#223;en Verwaltungszentrum ausgebaut wurde. Der Ort lag strategisch g&#252;nstig an den beiden wichtigsten Stra&#223;en, die Jersualem mit dem Umland verbanden. Ramat Rahel war ein Umschlagplatz f&#252;r landwirtschaftliche Produkte und wurde zum bedeutendsten administrativen Zentrum im Kernland des K&#246;nigreiches Juda. Die im 7. Jh. vC errichtete Palastanlage hatte allein eine Grundfl&#228;che von 120 x 90 m und war damit mehr als halb so gro&#223; wie die Davidstadt. Bedenkt man, dass Ramat Rahel bis &#252;ber die Perserzeit hinaus bestand, so zeigt sich bereits f&#252;r die Zeit Hiskijas bzw. Manasses jenes Nebeneinander, das die n&#228;chsten gut 350 Jahre bestimmen sollte: auf der einen Seite Jerusalem als der Ort der JHWH-Verehrung mit einer Schreiberschule am Tempel &#8211; und auf der anderen Seite Ramat Rahel als zun&#228;chst von den Neuassyrern und dann von den Babyloniern und Persern kontrolliertes Verwaltungszentrum. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png" width="728" height="583.0348837209302" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:551,&quot;width&quot;:688,&quot;resizeWidth&quot;:728,&quot;bytes&quot;:870450,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198827632?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Gcez!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F7270762c-a95c-4e3f-9804-9e778ec1ebdd_688x551.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Vielleicht f&#252;hrte diese &#8222;Aufgabenvereilung&#8220; dazu, dass ab der Zeit Hiskijas (725&#8211;696 vC) die Bedeutung Jerusalems als religi&#246;ses Zentrum wuchs. In der Festung Arad, etwa 56 km s&#252;dwestlich von Jerusalem, wurde ein altes JHWH-Heiligtum aufgegeben. Gleiches geschah in einem Tempel in Tel Moza, der nur 7 km nordwestlich von Jerusalem lag. W&#228;hrend die &#228;ltere Forschung den Bau einer breiten Mauer (&#8222;broad wall&#8220;) sowie den Ausbau der Wasserversorgung Jerusalems samt territorialer Erweiterung der Stadt mit Hiskija verbinden wollte, wird man diese heutzutage eher in die Regierungszeit Manasses (696&#8211;642 vC) datieren. Auch wenn das Alte Testament K&#246;nig Manasse als Negativfolie f&#252;r K&#246;nig Joschija pr&#228;sentiert (2K&#246;n 21,1-18), verweist allein schon die L&#228;nge der Regierungszeit Manasses &#8211; 55 Jahre &#8211; auf seine Bedeutung. Um dem Bev&#246;lkerungszuwachs zu begegnen &#8211; aus dem Norden waren nach der assyrischen Eroberung auch zahlreiche Menschen in den S&#252;den geflohen &#8211;, wurde in seiner Regierungszeit der Bereich zwischen dem S&#252;dosth&#252;gel (der Davidstadt) und dem Tempelberg, der sogenannte Ofel, ausgebaut (2Chr 33,14). Parallel zur Entwicklung in Jerusalem kam es im 7. Jh. vC zu einem wirtschaftlichen Aufschwung Judas. Das Gebirge wurde st&#228;rker besiedelt und St&#228;dte wie Gibeon und Mizpa wurden ausgebaut. Die K&#246;nige Judas konzentrierten sich auf den S&#252;den und Osten ihres Territoriums, was sich an Bauma&#223;nahmen in einer Reihe von Festungen zeigt. Ferner wurden die Randzonen am Westufer des Toten Meeres und das Beerscheba-Becken erschlossen. Juda wurde so zu einem wichtigen Getreidelieferanten des neuassyrischen Wirtschaftsraums. Wie schon beim K&#246;nigreich Israel im 9. Jh. vC waren es auch f&#252;r die K&#246;nige Judas die landwirtschaftlichen Produkte, die den Anschluss an den internationalen Fernhandel erm&#246;glichten &#8211; nur dass nun nicht mehr die Ph&#246;nizier, sondern die Neuassyrer den Handel kontrollierten.</p><p>Die politischen Ereignisse vom Ende des 7. Jh. vC bis zu den beiden Eroberungen Jerusalems im Jahr 598/597 und 587/586 vC lassen sich arch&#228;ologisch nur schwer fassen. Zerst&#246;rungsspuren im Zusammenhang mit der Eroberung Jerusalems unter den Neubabyloniern sind am Fu&#223; der Davidstadt belegt (Haus des Ahiel, Haus der Bullen). Zudem ist arch&#228;ologisch und literarisch nachweisbar, dass einzelne St&#228;dte im K&#246;nigreich Juda, wie etwa Lachisch oder Aseka (Tell Zakariye), zerst&#246;rt wurden (Jer 34,7). Der Norden mit der Region Benjamin und der Stadt Mizpa war hingegen nicht betroffen. Insofern erstaunt nicht, dass der vom neubabylonischen K&#246;nig Nebukadnezzar eingesetzte Verwaltungsbeamte Gedalja in Mizpa (Tell en-Nasbe) residierte. </p><h4><strong>Fazit</strong></h4><p>Insgesamt belegt die Arch&#228;ologie, was die alttestamentliche Forschung schon l&#228;nger vermutete: Entgegen der biblischen Darstellung, die das K&#246;nigreich Israel in den K&#246;nigsb&#252;chern durchweg mit negativem Vorzeichen und in den Chronikb&#252;chern &#252;berhaupt nicht erw&#228;hnt, waren es die K&#246;nige von Samaria, die im 9. Jh. vC ein bedeutendes K&#246;nigreich schufen, das auch das K&#246;nigtum des Hauses Davids in Jerusalem kontrollierte. Im 8. Jh. vC gewannen die K&#246;nige Judas zunehmend an Eigenst&#228;ndigkeit und schufen so ein K&#246;nigreich, das nach dem Ende des Reiches Israel unter den Jerusalemer K&#246;nigen Hiskija und Manasse zu wirtschaftlicher und internationaler Bedeutung anwuchs.</p><p><em>[Prof. Dr. Dr. Bernd U. Schipper ist Professor f&#252;r Altes Testament mit dem Schwerpunkt Geschichte Israels in der altorientalischen Welt an der Humboldt-Universit&#228;t zu Berlin]</em> </p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Abendmahl im Begegnungszentrum Pattaya]]></title><description><![CDATA[12.07.2026 6. Sonntag nach Trinitatis]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-801</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/herzliche-einladung-zum-gottesdienst-801</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Sat, 11 Jul 2026 00:00:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg" width="678" height="401" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/cf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:401,&quot;width&quot;:678,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:107169,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/197308386?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!p2Ko!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcf4e9500-8317-438c-930b-2132f6e864f4_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><em><strong>Die meisten waren so klein, dass sie sich heute nicht mehr daran erinnern k&#246;nnen. Und trotzdem wurde damals ein Fundament f&#252;r das ganze Leben gelegt. </strong></em></p><p>Der 6. Sonntag nach Trinitatis steht im evangelischen Kirchenjahr im Zeichen der Taufe und des neuen Lebens, weshalb er oft als &#8222;Taufsonntag&#8220; begangen wird. Er thematisiert, wie Jesu Leben, Sterben und Auferstehung in der Taufe auf den Einzelnen &#252;bertragen wird. Dieser Sonntag betont besonders die Zusage, dass das Leben durch die Taufe vor Gott rein und neu ist. Martin Luther soll in Zeiten der seelischen Not und des Zweifels auf sein Schreibpult geschrieben haben: &#8222;Ich bin getauft&#8220;. Das hat ihm wieder Trost und Mut gegeben. &#220;ber unserem Leben als Christen steht die Zusage: &#8220;<em>F&#252;rchte dich nicht, denn ich habe dich erl&#246;st; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!</em>" (Jesaja 43,1). </p><p><em>Reden wir mal dr&#252;ber, gerne auch bei einer Tasse Kaffee nach dem Gottesdienst. Wir freuen uns auf euren Besuch.</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Die Archäologie der Königszeit I]]></title><description><![CDATA[08.07.2026 Der neue Blick auf die Geschichte der Reiche Israel und Juda - Teil 1]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/die-archaologie-der-konigszeit-i</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/die-archaologie-der-konigszeit-i</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 00:01:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Wer das Alte Testament liest, erh&#228;lt den Eindruck, dass das K&#246;nigreich von Jerusalem von Beginn der K&#246;nigszeit an sehr bedeutsam, geradezu weltber&#252;hmt ist. Tats&#228;chlich aber entstand das K&#246;nigreich Israel viel fr&#252;her und war lange Zeit weitaus einflussreicher. Die K&#246;nige in Jerusalem waren ihren Kollegen in Samaria unterlegen. Anhand arch&#228;ologischer Funde kann man die Geschichten der beiden Kleinstaaten St&#252;ck f&#252;r St&#252;ck wie ein Puzzle zusammensetzen.</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png" width="724" height="505.32707355242565" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:446,&quot;width&quot;:639,&quot;resizeWidth&quot;:724,&quot;bytes&quot;:822644,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198824743?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!4lDP!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F8a4d2f04-e12a-4919-a139-705ffac3a5d0_639x446.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Um die Geschichte der K&#246;nigreiche Israel und Juda zu verstehen, muss man in eine Zeit zur&#252;ckgehen, in der es diese noch nicht gab. Denn was in der altorientalischen Welt ab dem 9. Jh. vC als Israel und im 8. Jh. vC als Juda bekannt wurde, geh&#246;rte im 14./13. Jh. vC zu den sp&#228;tbronzezeitlichen Stadtstaaten, die unter &#228;gyptischer Oberhoheit standen. Neben bedeutungsvollen &#8211; wie Gaza, Megiddo oder Hazor &#8211; gab es kleinere Stadtstaaten, die zwar &#252;ber eine gro&#223;e Fl&#228;che verf&#252;gten, politisch jedoch kaum eine Rolle spielten. Zu diesen geh&#246;rten der Stadtstaat von Sichem im Norden und der Stadtstaat von Jerusalem im S&#252;den. In einem Satz gesagt, sind die beiden K&#246;nigt&#252;mer von Samaria und Jerusalem, traditionell als  &#8222;Nordreich Israel&#8220; und &#8222;S&#252;dreich Juda&#8220; bezeichnet, aus diesen beiden Stadtstaaten hervorgegangen.</p><p><strong>Die Stadtstaaten Sichem und Jerusalem </strong></p><p>Die Arch&#228;ologie belegt, dass der Norden mit Sichem schon in der Fr&#252;hzeit Israels bedeutungsvoller war als der S&#252;den mit Jerusalem. Die neuen Siedlungen, die im 12./11. Jh. vC in diesem Gebiet entstanden und vermutlich mit der sogenannten &#8222;Landnahme&#8220; des Volkes Israel zu verbinden sind, lagen zu einem Gro&#223;teil auf dem Gebiet des Stadtstaates Sichem und zu einem deutlich geringeren Teil auf dem Territorium des Stadtstaates Jerusalem. Hinzu kommt, dass die &#228;lteste au&#223;erbiblische Erw&#228;hnung des Namens &#8222;Israel&#8220; auf den Norden verweist und nicht etwa auf den S&#252;den mit Jerusalem: In der &#228;gyptischen Stele des Pharao Merenptah aus dem Jahr 1208 vC wird eine Personengruppe mit Namen Israel genannt. Wer sich hinter der Gruppe verbirgt, wird kontrovers diskutiert, doch vermutlich lebte sie in der N&#228;he von Bet Schean, einer &#228;gyptischen Garnisonsstadt gut 37 km s&#252;dlich vom See Gennesaret. Insofern erstaunt nicht, dass der Name &#8222;Israel&#8220; mit dem K&#246;nigtum im Norden verbunden wurde und nicht mit dem im S&#252;den. Die Geschichte der beiden K&#246;nigt&#252;mer zeigt, dass entgegen der biblischen Darstellung das K&#246;nigtum im Norden wesentlich bedeutungsvoller war als das K&#246;nigtum in Jerusalem.</p><h4>Kultureller Aufschwung zuerst im Norden: das K&#246;nigreich Israel im 9. Jh. vC</h4><p>Die Entstehung des K&#246;nigreichs Israel steht im Kontext der allgemeinen kulturellen Entwicklung im 10./9. Jh. vC. Aus den kleinen politischen Einheiten auf dem Boden der alten Stadtstaaten entstanden gr&#246;&#223;ere K&#246;nigreiche. Ein wesentlicher Faktor daf&#252;r war der internationale Fernhandel. Im 10. Jh. vC schufen die Ph&#246;nizier im Mittelmeerraum weitreichende Handelsverbindungen, die unter anderem &#196;gypten, Zypern und die &#196;g&#228;is umfassten. So entstanden panmediterrane Handelsnetzwerke, die Auswirkungen auf die Entwicklung im Landesinneren hatten. Denn der Ausbau eines kleinen Herrschaftsgebietes zu einem gro&#223;en K&#246;nigreich setzte Handelskontakte voraus, die ohne die Ph&#246;nizier nicht m&#246;glich waren. Dies gilt auch f&#252;r das K&#246;nigreich Israel, das unter K&#246;nig Omri (882&#8211;871 vC) und seiner Dynastie zu internationaler Bedeutung gelangte. Beleg daf&#252;r ist die Mescha-Stele, auf der Omri und sein Sohn zusammen mit andern Playern der Region in einem ausw&#228;rtigen Dokument genannt werden.</p><p>In einer im Jahr 2019 von dem israelischen Arch&#228;ologen Omer Sergi durchgef&#252;hrten Ausgrabung in einem Ort in der Jesreel-Ebene namens Horvat Tevet wurden arch&#228;ologische Hinweise auf eine &#252;berregionale Getreideproduktion gefunden. Hier muss weitaus mehr verarbeitet worden sein, als die Einwohner selbst brauchten. Der Ort wurde vermutlich von den Omriden kontrolliert, die Getreide an die ph&#246;nizischen K&#252;stenst&#228;dte lieferten. Folgt man dem deutsch-israelischen Arch&#228;ologen Gunnar Lehmann, so gab es im 9. Jh. vC ein &#8222;Joint Venture&#8220; zwischen Omriden und Ph&#246;niziern: Erstere lieferten Getreide, letztere Luxusware aus dem internationalen Fernhandel, wie etwa Amulette, Perlen oder Elfenbein, die bis nach Samaria gelangten. Dazu passt auf Seiten des biblischen Befundes das in 1K&#246;n 22,39 genannte Elfenbeinhaus von Omris Sohn Ahab. Ein weiterer Hinweis auf die engen Verbindungen zwischen den K&#246;nigen Israels und den Ph&#246;niziern k&#246;nnte die polemische Notiz in 1K&#246;n 16,31 &#252;ber die Hochzeit Ahabs mit der ph&#246;nizischen Prinzessin Isebel sein.</p><p>In Horvat Tevet wurde ein monumentales Geb&#228;ude ausgegraben, das in einem Baustil errichtet wurde, der auf die Omriden verweist. Vergleichbare Architektur ist in Jesreel und Samaria belegt. Der biblischen Darstellung in 1K&#246;n 16,24 zufolge hat K&#246;nig Omri die Stadt Samaria zur Hauptstadt des Reiches Israel ausbauen lassen. Samaria lag verkehrstechnisch g&#252;nstig an der Ost-West-Verbindung zur K&#252;stenebene und hatte Zugang zur Nord-S&#252;d-Achse, die von der Jesreel-Ebene &#252;ber Bet Schean bis nach Jerusalem reichte. Unter Omri wurde in Samaria eine Palastanlage aus gro&#223;en Quadersteinen geschaffen. Vergleichbare Architektur ist in Sichem, Tirza, Penuel und in den bedeutenden St&#228;dten Megiddo und Hazor belegt. W&#228;hrend die &#228;ltere Forschung die ber&#252;hmten &#8222;Sechskammertore&#8220; von Megiddo und Hazor noch mit K&#246;nig Salomo verbinden wollte, werden diese nunmehr im Kontext der omridischen Bauaktivit&#228;ten verortet. Es waren die K&#246;nige von Samaria, die im 9. Jh. Bauten errichten lie&#223;en, die keine lokalen Vorl&#228;ufer hatten. Vielmehr zeigt sich, wie j&#252;ngere Forschungen ergeben haben, ph&#246;nizischer Einfluss.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png" width="1242" height="326" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:326,&quot;width&quot;:1242,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:46172,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198824743?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Nlgg!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F064a9ee1-f1ac-4fb0-8211-092d8e8e4aa6_1242x326.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4><strong>Jerusalem im 10. und 9. Jh. vC: langsame Entwicklung in Abh&#228;ngigkeit von Samaria</strong></h4><p>Die kulturelle Entwicklung im Norden erfasste mit gut 30 bis 50 Jahren Verz&#246;gerung auch das K&#246;nigtum von Jerusalem. Jerusalem war eine alte Bergfestung, die bereits im 18. Jh. vC inschriftlich belegt ist. Der historische Kern der Stadt lag auf dem S&#252;dosth&#252;gel, der sogenannten &#8222;Davidstadt&#8220;, und war mit 250 m L&#228;nge und 50&#8211;70 m Breite recht klein. Will man den biblischen Berichten einen historischen Kern entnehmen, so wurde die Bergfestung Jerusalem unter David israelitisch und unter Salomo um einen kleinen Tempel erg&#228;nzt. Die entscheidenden Ver&#228;nderungen vollzogen sich, wie Forschungen der israelischen Arch&#228;ologen Joe Uziel und Yuval Gadot ergeben haben, jedoch erst ab dem 9. Jh. vC. So wurde die monumentale &#8222;stepped stone structure&#8220; in der Davidstadt, eine gut 50 x 27 m gro&#223;e Steinkonstruktion aus vordavidischer Zeit, im 9. Jh. vC ausgebaut und mit einem fein gestuften Pflaster umgeben. Der arch&#228;ologische Befund wird durch Siegelamulette aus Ausgrabungen nahe der Gihonquelle erg&#228;nzt, die auf Schriftlichkeit und eine offizielle Verwaltung im 9. Jh. vC verweisen.</p><p>Beides gibt Hinweise darauf, dass im 9. Jh. vC in Jerusalem eine kulturelle Entwicklung einsetzte, die mit dem Aufbau eines K&#246;nigtums zu verbinden ist. Interessanterweise fand sich im Gegensatz zu Samaria und anderen Orten im Norden in Jerusalem und seinem Umland keine Luxusware aus dem internationalen Fernhandel, wie edle Keramik, Elfenbeine oder Perlen. Stattdessen wurde Alltagsware gefunden, wozu gr&#246;&#223;ere Mengen Fischknochen geh&#246;ren. Aktuelle Forschungen des britischen Arch&#228;ologen Bruce Routledge haben gezeigt, dass in &#196;gypten produzierter Fisch, der sogenannte Nilbarsch, in gr&#246;&#223;eren Mengen in der s&#252;dlichen Levante verzehrt wurde. Dies gilt auch f&#252;r Jerusalem, wo aus dem 9. und 8. Jh. vC erstaunlich gro&#223;e Mengen von Nilbarschknochen gefunden wurden. Wie aber sind die monumentale Architektur im Jerusalem des 9. Jh. vC und die gro&#223;en Mengen an Fisch aus dem Fernhandel zu erkl&#228;ren? Verbindet man den arch&#228;ologischen Befund mit den alttestamentlichen Angaben, so spricht einiges daf&#252;r, dass der eigentliche Motor f&#252;r die kulturelle Entwicklung Jerusalems im Norden zu suchen ist. Die alttestamentlichen K&#246;nigsb&#252;cher berichten von engen Beziehungen zwischen den K&#246;nigen von Samaria und denen von Jerusalem. So war beispielsweise die Gemahlin des Jerusalemer K&#246;nigs Joram, Prinzessin Atalja, eine Omridin (2K&#246;n 18,18.26). Will man den komplexen alttestamentlichen Befund in einem Satz zusammenfassen, so standen die K&#246;nige Jerusalems ab Joschafat (868&#8211;847 vC) f&#252;r gut einhundert Jahre (bis Jotam, 756&#8211;741 vC) in einem Vasallenverh&#228;ltnis zu den K&#246;nigen Israels. Die hohe Bedeutung eines K&#246;nigs von Samaria gegen&#252;ber einem Herrscher von Jerusalem wird in einer aram&#228;ischen Inschrift aus dem Jahr 830 vC greifbar. Diese spricht mit Blick auf den Norden von einem &#8222;K&#246;nig von Israel&#8220; und mit Blick auf den S&#252;den lediglich von einem &#8222;K&#246;nig vom Haus Davids&#8220;. Ein &#8222;K&#246;nig von Juda&#8220; ist in einer altorientalischen Inschrift erstmals f&#252;r das Jahr 738 vC belegt. </p><p><em>[Prof. Dr. Dr. Bernd U. Schipper ist Professor f&#252;r Altes Testament mit dem Schwerpunkt Geschichte Israels in der altorientalischen Welt an der Humboldt-Universit&#228;t zu Berlin]</em></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Gemeindebrief der Evangelischen Gemeinde Pattaya]]></title><description><![CDATA[01.07,2026 Ausgabe 07.08/2026]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/gemeindebrief-der-evangelischen-gemeinde-64a</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/gemeindebrief-der-evangelischen-gemeinde-64a</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Thu, 02 Jul 2026 09:29:18 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg" width="869" height="1128" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/e6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1128,&quot;width&quot;:869,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:326831,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!kqbJ!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fe6226010-dcd9-4400-a0a2-3075d568a40f_869x1128.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Liebe Schwestern und Br&#252;der in Christo,</p><p>mittlerweile sind wir mitten der sogenannten <em>low season, </em>die durchaus ihre angenehmen Seiten hat. Der Verkehr ist deutlich weniger und Pattaya insgesamt etwas ruhiger als in der quirligen Hauptsaison. Zuweilen profitiert der Expat von reduzierten Preisen in den diversen Farang-Restaurants und in den f&#252;r uns relevanten Beh&#246;rden geht es auch weniger hektisch zu. Unsere Ehrenamtler nutzen die Zeit f&#252;r k&#252;rzere oder l&#228;ngere Aufenthalte in der &#8220;alten Heimat&#8221; und tanken Energie f&#252;r die kommende Saison. Auch in unserem Begegnungszentrum geht es zwischen Juli und August etwas beschaulicher zu. Dennoch ist das BZP auch in der <em>low season</em> ge&#246;ffnet und bietet ein reduziertes, aber dennoch interessantes Programmangebot an. Des Weiteren finden sich immer Gespr&#228;chspartner dort. Und selbstverst&#228;ndlich biete ich auch in den kommenden zwei Monaten unseren regelm&#228;&#223;igen Gottesdienst an. Ein Besuch im Begegnungszentrum lohnt sich deshalb immer. </p><p>Wir w&#252;nschen unseren Ehrenamtlern, Mitgliedern des Vereins und unserer Gemeinde, so wie allen G&#228;sten und Besuchern des Begegnungszentrums, wo auch immer ihr sein m&#246;get, eine erholsame Zeit mit viel Lebensfreude und Gesundheit und eine stressfreie R&#252;ckkehr nach Pattaya.</p><p>Bleibt beh&#252;tet und gesegnet, Pastor Peter</p><div><hr></div><p><strong>Unsere Frauengruppe auf Tour     </strong></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg" width="1456" height="1096" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1096,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:648625,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!h9dF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F537377a2-1584-42f2-9e97-c600fb345e1a_1616x1216.jpeg 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Die Leiterin unserer Frauengruppe Eve hat wie schon im letzten Jahr wieder einen Ausflug organisiert und den nachfolgenden Bericht f&#252;r unsere Leser verfasst:</p><p>Entdeckertour am 17. Juni 2026</p><p>Diesmal f&#252;hrte uns die Reise  Richtung Osten in die Berge von Pong. Unser erster Halt war der mitten im Wald gelegene Wat Tham Khao Prathun (&#3623;&#3633;&#3604;&#3606;&#3657;&#3635;&#3648;&#3586;&#3634;&#3611;&#3619;&#3632;&#3607;&#3640;&#3609;) und ein urspr&#252;nglich  von Wanderm&#246;nchen gegr&#252;ndeter, sch&#246;ner wei&#223;er Tempel begr&#252;&#223;te uns dort. Geht man weit genug in den Wald hinein,st&#243;sst man auf Treppen zwischen den Felsen und wenn man diese hochsteigt, findet man dort einen kleinen Felsen- Tempel.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg" width="1456" height="656" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:656,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:672175,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!D9PD!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0834f950-ec8d-4a12-bac5-12326e4efc84_2096x944.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Den n&#228;chsten Stop machten wir dann am kleinen Dorftempel Wat Khao Mai Kaew (&#3623;&#3633;&#3604;&#3648;&#3586;&#3634;&#3652;&#3617;&#3657;&#3649;&#3585;&#3657;&#3623;), der sehr farbenpr&#228;chtig ist. Wir hatten eine Spende vorbereitet. Unser Fahrer &#252;bergab dem dortigen M&#246;nch eine von uns vorbereitete Spende. Nach dem gemeinsamen Photo erhielt jede von uns ein rotes Armb&#228;ndchen mit 5 weisen Perlen. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg" width="1392" height="1432" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1432,&quot;width&quot;:1392,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:623690,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Ulco!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e31a4ea-943e-4f21-81b3-666d884a90c0_1392x1432.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Nachdem wir uns im We Story Caf&#233;, ein sehr sch&#246;ner Platz zum Rasten, gest&#228;rkt hatten, </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg" width="1456" height="819" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/bb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:819,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;&#3619;&#3637;&#3623;&#3636;&#3623; We Story Cafe - &#3610;&#3657;&#3634;&#3609;&#3585;&#3619;&#3632;&#3619;&#3629;&#3585;&#3621;&#3638;&#3585;&#3621;&#3633;&#3610; &#3626;&#3640;&#3604;&#3627;&#3619;&#3641; &#3619;&#3657;&#3634;&#3609;&#3626;&#3623;&#3618;&#3617;&#3634;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="&#3619;&#3637;&#3623;&#3636;&#3623; We Story Cafe - &#3610;&#3657;&#3634;&#3609;&#3585;&#3619;&#3632;&#3619;&#3629;&#3585;&#3621;&#3638;&#3585;&#3621;&#3633;&#3610; &#3626;&#3640;&#3604;&#3627;&#3619;&#3641; &#3619;&#3657;&#3634;&#3609;&#3626;&#3623;&#3618;&#3617;&#3634;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;" title="&#3619;&#3637;&#3623;&#3636;&#3623; We Story Cafe - &#3610;&#3657;&#3634;&#3609;&#3585;&#3619;&#3632;&#3619;&#3629;&#3585;&#3621;&#3638;&#3585;&#3621;&#3633;&#3610; &#3626;&#3640;&#3604;&#3627;&#3619;&#3641; &#3619;&#3657;&#3634;&#3609;&#3626;&#3623;&#3618;&#3617;&#3634;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;&#3585;" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!RQRV!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fbb437c3b-c1dc-44a9-9189-862033984a1d_1920x1080.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>besuchten wir noch den Winsdom Park. Das ist ein Freizeitpark f&#252;r die ganze  Familie mit vielen sportlichen Attraktionen und einem nostalgische Karussell. Auch wird durften damit einige Runden drehen, so dass wir zum  Abschluss unseres sch&#246;nen Tagesausfluges jede Menge Spa&#223; hatten. Gegen 18 Uhr waren wir dann wieder am Begegnungszentrum.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg" width="493" height="493" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/b6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:447,&quot;width&quot;:447,&quot;resizeWidth&quot;:493,&quot;bytes&quot;:null,&quot;alt&quot;:&quot;https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8royd0TieqTDaBd4vAozWm1tELfbGIBdLNWskzwDivicyotfEWxa1wicv&amp;s=10&quot;,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:null,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:null,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8royd0TieqTDaBd4vAozWm1tELfbGIBdLNWskzwDivicyotfEWxa1wicv&amp;s=10" title="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ8royd0TieqTDaBd4vAozWm1tELfbGIBdLNWskzwDivicyotfEWxa1wicv&amp;s=10" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!aaRF!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fb6297733-6dbb-4530-9090-90ed5263bf51_447x447.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Unsere Frauengruppe organisiert in unregelm&#228;&#223;igen Abst&#228;nden Nachmittagsausfluege in die n&#228;here Umgebung. Bei Interesse wendet euch bitte direkt an die Organisatorin Eve:  franke.ev@magenta.de</p><div><hr></div><p><strong>Das waren unsere Gottesdienste im Juni 2026</strong></p><div id="youtube2-SLenjGmFRKA" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;SLenjGmFRKA&quot;,&quot;startTime&quot;:&quot;4s&quot;,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/SLenjGmFRKA?start=4s&amp;rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div id="youtube2-DcYIbRDE32w" class="youtube-wrap" data-attrs="{&quot;videoId&quot;:&quot;DcYIbRDE32w&quot;,&quot;startTime&quot;:&quot;4s&quot;,&quot;endTime&quot;:null}" data-component-name="Youtube2ToDOM"><div class="youtube-inner"><iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/DcYIbRDE32w?start=4s&amp;rel=0&amp;autoplay=0&amp;showinfo=0&amp;enablejsapi=0" frameborder="0" loading="lazy" gesture="media" allow="autoplay; fullscreen" allowautoplay="true" allowfullscreen="true" width="728" height="409"></iframe></div></div><div><hr></div><p><strong>Unsere kommenden Gottesdienst im Juli und August 2026:</strong></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg" width="678" height="401" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/caa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:401,&quot;width&quot;:678,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:107169,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!HFIn!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fcaa4c6ab-6b0b-41a0-84f0-6ab951e9db74_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg" width="678" height="401" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:401,&quot;width&quot;:678,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:106098,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!PpON!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3b6dc6e2-5a77-4fa8-b3cf-8029a0fd8a80_678x401.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg" width="694" height="421" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:421,&quot;width&quot;:694,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:95106,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lYkz!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F73f30d79-768c-434f-93f3-7536066b1439_694x421.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg" width="625" height="386" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:386,&quot;width&quot;:625,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:102753,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!mvC1!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F88e123c7-387f-4503-af67-da1c6042f450_625x386.jpeg 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><p><strong>Humor I</strong></p><p>Die Stasi verh&#246;rt einen Kirchg&#228;nger: &#8220;Gibst du zu, dass du gerade in der Kirche warst?&#8221; - &#8220;Ja.&#8221; - &#8220;Gibst du auch zu, dass du die F&#252;&#223;e von Jesus Christus am Kreuz gek&#252;sst hast?&#8221; - &#8220;Ja.&#8221; - &#8220;W&#252;rdest du auch die F&#252;&#223;e unseres Genossen Honecker k&#252;ssen?&#8221; - &#8220;Sicher, wenn er dort h&#228;ngen w&#252;rde!&#8221;</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png" width="725" height="341.38349514563106" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:291,&quot;width&quot;:618,&quot;resizeWidth&quot;:725,&quot;bytes&quot;:234883,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!lODc!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F64f26bac-9ff9-4852-8e4f-a4f1f1d932bb_618x291.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><p><strong>Humor II</strong></p><p>Ein Mann geht zum Gottesdienst und lauscht der Predigt &#252;ber die Zehn Gebote. Daraufhin beschlie&#223;t er, endlich mal wieder zu beichten. &#8221;Herr Pastor, ich habe ges&#252;ndigt&#8221;, beginnt er. &#8220;Ich habe meinen Hut verloren und bin in die Kirche geggangen, um einen zu stehlen. Dann habe ich aber Ihre Predigt geh&#246;rt und mich eines anderen besonnen.&#8221; - &#8220;Das h&#246;re ich gern, denn das Gebot &#8220;Du sollst nicht stehlen&#8221; ist ein M&#228;chtiges.&#8221; - &#8220;Ja. Und das Beste kommt noch. Als Sie sagten, &#8216;Du sollst nicht ehebrechen&#8217;, ist mir auch wieder eingefallen, wo mein Hut liegt.&#8221;</p><div><hr></div><p><strong>Gr&#252;&#223;e aus dem Heimaturlaub</strong></p><p>sendet unser Gemeinderat und Diakon Otto Roemer, der den Dom in Magdeburg und die Wartburg besucht hat.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png" width="1456" height="1135" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:1135,&quot;width&quot;:1456,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:7980640,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!tZrf!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa22f8fcb-3729-4e28-838e-868b6bca99f4_2605x2031.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><div><hr></div><h2><strong>Das ist einfach nur eine Schande!</strong></h2><p><em> In Berlin haben Islamisten auf einer Demo Kinder bei 40 Grad aneinandergebunden. Nun regt sich heftige Kritik. Die Polizeigewerkschaft fordert eine Gesetzes&#228;nderung, um solche Szenen k&#252;nftig zu verhindern.</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png" width="1356" height="902" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:902,&quot;width&quot;:1356,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:3003629,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!weKl!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F0cce1094-613c-45eb-9266-83029af736ca_1356x902.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p><span>Nach dem &#8222;Aschura-Marsch&#8220; von schiitischen Muslimen in Berlin mit aneinandergebundenen Kindern in der sengenden Hitze hat der Sprecher der Gewerkschaft der Polizei (GdP) Berlin, Benjamin Jendro, politische Konsequenzen gefordert. &#8222;Wir reden &#252;ber Minderj&#228;hrige, mitunter auch unter Zw&#246;lfj&#228;hrige, die letztlich auch eine Terrorverherrlichung gemacht haben und etwas, was wir auf Berlins Stra&#223;en nicht wollen&#8220;, sagte er. Jendro h&#228;lt es deshalb f&#252;r dringlich, das Berliner Versammlungsfreiheitsgesetz abzu&#228;ndern, um k&#252;nftig &#228;hnliche Vorf&#228;lle zu verhindern. &#8222;Wir haben ein sehr liberales Versammlungsfreiheitsgesetz, das &#246;ffnet aber eben T&#252;r und Tor f&#252;r Extremisten.&#8220; Mittlerweile werde es f&#252;r &#8222;Hardcore-Extremisten-Marketing&#8220; missbraucht. Jedro erinnerte daran, dass es im April &#8222;Hinrichtungsszenen auf dem Alexanderplatz aus dem Milieu&#8220; gegeben habe. &#8222;Ich erwarte jetzt auch wirklich eine politische Konsequenz. Das sind nicht nur Worte, die wir brauchen, sondern wir brauchen Gesetzesver&#228;nderungen, damit es nicht passiert&#8220;, sagte der GdP-Sprecher.</span></p><p>Die Demonstration am Samstag bei mehr als 40 Grad Hitze war als &#8222;Aschura-Marsch&#8220; unter dem Motto der Solidarit&#228;t mit unterdr&#252;ckten Menschen weltweit angemeldet worden. Aschura gilt als wichtiges Trauerfest im schiitischen Islam. Dabei erinnern Gl&#228;ubige an den Tod des von Schiiten verehrten Imam Hussein, eines Enkels des Propheten Mohammed. Das J&#252;dische Forum f&#252;r Demokratie und gegen Antisemitismus (JFDA) kritisierte die Veranstaltung scharf und erkl&#228;rte, Teilnehmer h&#228;tten sich zu Ikonen des islamistischen Terrorismus bekannt. Nach Darstellung des Vereins wurden bei der Demonstration unter anderem Bilder des get&#246;teten Hisbollah-Chefs Hassan Nasrallah sowie des iranischen Religionsf&#252;hrers Ali Chamenei gezeigt.</p><p>P.S. Die <strong><span>Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)</span></strong> hat erwartungsgem&#228;&#223; keine offizielle, eigenst&#228;ndige Stellungnahme zum &#8222;Aschura-Marsch&#8220; in Berlin ver&#246;ffentlicht. Man h&#228;lt sich im woken rot-gr&#252;nen K&#228;mmerlein bedeckt, wird aber sicherlich rechtzeitig vor den anstehenden Landtagswahlen im Osten die Agitprop-Maschinerie wieder anwerfen.</p><div><hr></div><h4><strong>Felix Nmecha: Wie der DFB-Profi zu Glaube und Religion steht</strong> </h4><p><em>Felix Nmecha, eine der wenigen Lichtblicke in einer insgesamt entt&#228;uschend aufgetretenen DFB Elf bei dieser WM, spricht &#246;ffentlich &#252;ber Jesus, Bekehrung und Glauben. Sein evangelikales Bekenntnis begeistert manche Fans, st&#246;&#223;t andere vor den Kopf &#8211; und macht Religion im Profifu&#223;ball sehr sichtbar.</em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png" width="546" height="535.0251256281407" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/a108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:390,&quot;width&quot;:398,&quot;resizeWidth&quot;:546,&quot;bytes&quot;:431533,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dk6o!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fa108e6d7-bda6-4014-b5ee-d5b6a8b79b78_398x390.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>&#8220;Im Spiel sind wir Gegner. Nach dem Spiel sind wir alle Christen und Br&#252;der.&#8221; Das sagte Felix Nmecha nach Deutschlands WM-Auftaktsieg gegen Cura&#231;ao in ein ARD-Mikrofon. Er k&#246;nnte auch &#252;ber seinen pers&#246;nlichen Erfolg sprechen, immerhin hat er das erste Tor f&#252;r die deutsche Mannschaft im Turnier erzielt. Aber er wird vom Reporter zu einer Szene befragt, die sich nach dem Abpfiff abspielte: Im Mittelkreis stehen Spieler beider Mannschaften im Kreis, neben Nmecha auch DFB-Verteidiger Jonathan Tah, legen die Arme umeinander und beten. Felix Nmecha geh&#246;rt zu einer wachsenden Zahl von Profifu&#223;ballern, die ihren Glauben nicht als Privatsache behandeln. W&#228;hrend viele Sportler religi&#246;se &#220;berzeugungen h&#246;chstens in Danksagungen oder Jubelgesten andeuten, macht Nmecha daraus einen zentralen Bestandteil seiner &#246;ffentlichen Identit&#228;t. &#8220;Ich bin ein Christ, der Fu&#223;ball spielt&#8221;, sagt er &#252;ber sich.</p><p>Nmecha beschreibt sich als &#8220;wiedergeborenen&#8221; Christen. Seine Aussagen kreisen oft um klassische evangelikale Kernbegriffe: Rettung, pers&#246;nliches Heil, die Beziehung zu Jesus und die &#220;berzeugung, dass menschliche Leistungen letztlich nicht ausreichen. Pr&#228;gend wurde f&#252;r ihn nach eigener Darstellung eine langwierige Verletzung w&#228;hrend seiner Zeit bei Manchester City. W&#228;hrend Gleichaltrige den Sprung in den Profibereich schafften, musste er pausieren. R&#252;ckblickend bezeichnet er diese Phase als das Beste, was ihm bis dahin passiert sei. Nicht wegen der sportlichen Entwicklung, sondern weil sie ihm Zeit gegeben habe, seine Beziehung zu Gott zu intensivieren. &#8220;Fu&#223;ball ist meine Leidenschaft, Jesus mein Fundament&#8221;, lautet eine weitere Aussage von ihm.</p><p>Nmecha ist mit diesem Selbstverst&#228;ndnis nicht allein. In den vergangenen Jahren haben sich internationale Netzwerke christlicher Fu&#223;ballprofis gebildet, die soziale Medien gezielt nutzen, um Glaubensbekenntnisse zu verbreiten. Netzwerke wie &#8220;Ballers in God&#8221; oder &#8220;Fu&#223;ball mit Vision&#8221; verbinden sportliche Vorbilder mit evangelikaler Kommunikation. Die Reichweite prominenter Sportler wird ausdr&#252;cklich als M&#246;glichkeit verstanden, Menschen f&#252;r den christlichen Glauben zu gewinnen. Wenn Nmecha nach einem WM-Spiel &#8220;Danke Jesus&#8221; auf Instagram schreibt oder in Videointerviews seine Bekehrungsgeschichte erz&#228;hlt, ist es sein erkl&#228;rtes Ziel, Menschen damit vom Glauben zu &#252;berzeugen. &#214;ffentliche Religiosit&#228;t ist in der Mediengesellschaft allerdings dann besonders sichtbar, wenn sie einen Eklat provoziert. Genau das ist bei Nmecha geschehen: Mehrfach sorgten von ihm geteilte Inhalte in sozialen Netzwerken f&#252;r Kritik. Besonders Beitr&#228;ge, die Kritiker als queerfeindlich werteten, sorgten f&#252;r negative Aufmerksamkeit. Nmecha verteidigte sich damals mit Verweis auf seinen Glauben und betonte, Gottes Liebe gelte allen Menschen: &#8220;Ich hasse definitiv niemanden. Ich liebe alle Menschen.&#8221;</p><p>Die Kontroverse verweist auf ein grunds&#228;tzliches Spannungsverh&#228;ltnis: Bestimmte Positionen, die in Teilen evangelikaler Milieus als Ausdruck biblischer &#220;berzeugungen gelten, widersprechen gesellschaftlichen Werten von sexueller Vielfalt und Gleichberechtigung. Dazu kommen Verbindungen zu Akteuren aus evangelikalen Netzwerken, in denen Ph&#228;nomene wie Wunderheilungen, D&#228;monenaustreibungen oder das sogenannte Zungenreden eine Rolle spielen &#8211; Praktiken, die au&#223;erhalb dieser Milieus h&#228;ufig auf Skepsis sto&#223;en und teilweise seit Jahren kontrovers diskutiert werden. Doch auch ohne diese Kontroversen w&#252;rde Nmecha wahrscheinlich f&#252;r Aufmerksamkeit sorgen. Felix Nmecha macht sichtbar, dass religi&#246;se &#220;berzeugungen auch in einer s&#228;kularisierten Gesellschaft nicht einfach verschwunden sind. In einer Sportwelt, in der viele &#246;ffentliche &#196;u&#223;erungen von Medienberater:innen gegl&#228;ttet werden, spricht er klar und unmissverst&#228;ndlich &#252;ber seine Liebe zu Jesus Christus. Wer seinen Glauben so offensiv kommuniziert wie Nmecha, macht ihn zwangsl&#228;ufig zum Gegenstand &#246;ffentlicher Debatten. Genau darin liegt seine Wirkung &#8211; und seine Reibungsfl&#228;che.</p><div><hr></div><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png" width="1376" height="720" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:720,&quot;width&quot;:1376,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:928486,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/204571249?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!NutW!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F552792c5-c56a-439c-af55-1f388e5e5f20_1376x720.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Die Chronologie der Königsbücher II]]></title><description><![CDATA[01.07.2026 24.06.2026 Heikle Fragen und unl&#246;sbare Probleme - Teil 2]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/die-chronologie-der-konigsbucher-d1e</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/die-chronologie-der-konigsbucher-d1e</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:00:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Im Alten Orient ma&#223; man die Zeit anhand der Regierungsjahre der K&#246;nige. Die &#8222;B&#252;cher der K&#246;nige&#8220; in der Bibel erz&#228;hlen von den Regenten in Israel und Juda &#8211; chronologisch und je mit Angabe ihrer Regierungszeit. Aber: Die ganze innere Chronologie passt nicht! Und sie stimmt auch nicht wirklich mit Ereignissen au&#223;erhalb der Bibel oder Ausgrabungsergebnissen &#252;berein. Haben sich die Autoren get&#228;uscht?</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png" width="990" height="554" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/c7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:554,&quot;width&quot;:990,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:1213496,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198821211?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dBj0!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fc7eeb137-916a-4297-864a-a68a0502a33c_990x554.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Die chronologischen Angaben im Endtext der K&#246;nigsb&#252;cher</h4><p>Nichtsdestotrotz pr&#228;sentiert sich der finale Text der K&#246;nigsb&#252;cher als eine chronologisch geordnete Aneinanderreihung von Regenten. Im Text wird au&#223;erdem sehr viel Wert darauf gelegt, die Reiche Israel und Juda miteinander in Verbindung zu setzen. Der Beginn der Regentschaft eines K&#246;nigs wird an die Zahl der Regierungsjahre des K&#246;nigs im Nachbarreich angelehnt (&#8222;K&#246;nig X wurde K&#246;nig im N. Regierungsjahr von K&#246;nig Y&#8220;). Diese Verbindung ist in beide Richtungen &#8211; also Juda mit Israel und Israel mit Juda &#8211; gegeben. So werden beispielsweise im Kapitel 15 des ersten Buches der K&#246;nige die Regierungsjahre von Jerobeam (Israel) und Abija (Juda), Jerobeam (Israel) und Asa (Juda) sowie Nadab (Israel) und Asa (Juda) miteinander verglichen und chronologisch angeordnet: &#8222;<em>Im achtzehnten Jahr des K&#246;nigs Jerobeam, des Sohnes Nebats, wurde Abija K&#246;nig von Juda</em> [...] <em>Im zwanzigsten Jahr Jerobeams, des K&#246;nigs von Israel, wurde Asa K&#246;nig von Juda</em> [...] <em>Nadab, der Sohn Jerobeams, wurde K&#246;nig von Israel im zweiten Jahr des K&#246;nigs Asa von Juda</em>&#8220;. Der biblische Text gibt nur Auskunft &#252;ber die Reihenfolge der Herrschaft der vier K&#246;nige und nicht &#252;ber die historische absolute Datierung ihrer Regierung: Die somit entstandene relative Chronologie ist zwar verwoben, aber korrekt. Um diese relative Chronologie &#8211; K&#246;nig X regierte vor oder nach K&#246;nig Y &#8211; in eine absolute Chronologie &#8211; also K&#246;nig X regierte vom Jahr A bis Jahr B und K&#246;nig Y vom Jahr C bis Jahr D &#8211; zu verwandeln, bedarf es allerdings eines Anhaltspunkts innerhalb der assyrischen oder der babylonischen Chronologie.</p><p>Diese liefern ab dem 8. Jh. vC praktisch sichere absolute chronologische Datierungsgrundlagen. Die Assyrer haben uns eine l&#252;ckenlose Jahrestabelle ihrer K&#246;nige und W&#252;rdentr&#228;ger f&#252;r die Zeit zwischen 910 und 649 vC hinterlassen &#8211; eine sogenannte EponymenListe. Die Jahresangaben dieser Liste sind standardisiert, sodass es m&#246;glich ist, eine exakte relative Chronologie zu rekonstruieren. In dieser Liste wird au&#223;erdem festgehalten, dass im Jahr des assyrischen K&#246;nigs Assur Dan III. eine Sonnenfinsternis stattfand. Da raus ergibt sich das gesicherte absolute Datum des 15. Juni 763 vC. Durch das Hinzuziehen von assyrischen, babylonischen und &#228;gyptischen Quellentexten sowie unter Ber&#252;cksichtigung von anderen klassischen Quellen (wie dem Kanon des griechischen Astronomen Ptolemaios) ist es m&#246;glich, eine exakte Chronologie der ersten H&#228;lfte des ersten Jahrtausends zu rekonstruieren. In diese Chronologie lassen sich au&#223;erbiblisch genannte K&#246;nige von Israel und Juda relativ einfach eingliedern. Dabei sind nat&#252;rlich die Analyse und die Auswertung des standardisierten Rahmens der biblischen Textpassage zum jeweiligen K&#246;nig von gro&#223;er Bedeutung. Der biblische Text ist schlie&#223;lich zu vielen dieser K&#246;nige die einzige Quelle, die wir besitzen. </p><p>Zuerst wird darin das Jahr der Thronbesteigung eines K&#246;nigs in Zusammenhang mit dem Regierungsjahr des K&#246;nigs im Nachbarland angef&#252;hrt. In der Folge wird festgehalten, wie lange die Herrschaft dauerte und schlie&#223;lich wird eine Beurteilung des K&#246;nigs nach den religi&#246;sen Vorschriften des Deuteronomiums angegeben. Im Abschluss k&#246;nnen auch Angaben zu anderen Quellen, Informationen zum Tod des K&#246;nigs und zum Nachfolger, auftauchen. Bei den K&#246;nigen von Juda wird auch der Name der K&#246;nigsmutter genannt, was m&#246;glicherweise auf eine besondere Regierungsrolle schlie&#223;en l&#228;sst. </p><p></p><h4>Relative und absolute Chronologie der K&#246;nigsb&#252;cher: die Probleme </h4><p>Trotz dieser zum Teil sehr pr&#228;zisen Informationen f&#252;hrt eine einfache Gegen&#252;berstellung der K&#246;nige von Israel und Juda zu massiven chronologischen Differenzen, die unm&#246;glich alle nach dem gleichen Rechensystem gel&#246;st werden k&#246;nnen. Sie sind auch innerhalb der biblischen Chronologie nicht miteinander zu vereinbaren. In der Folge ist es sehr schwierig, die biblische relative Chronologie eins zu eins mit der assyrischen absoluten Chronologie abzugleichen und auf diese Weise eine fertige Liste von israelitischen und jud&#228;ischen K&#246;nigen mit der Jahresangabe ihrer Regentschaft herzustellen. Mit hoher Genauigkeit lassen sich Eckdaten festlegen, wie die Notiz des geteilten Reiches in Nord und S&#252;dreich (926 bzw. 930 vC), die Eroberung Samarias durch die Assyrer (722/721 vC) und die Eroberung Jerusalems durch die Babylonier (587/586 vC). Trotz der im Laufe der letzten hundertf&#252;nfzig Jahre unternommenen Versuche, die unterschiedlichen Chronologien miteinander in Einklang zu bringen, bleiben alle anderen Zeit angaben unbefriedigend. Die Probleme sind dabei mannigfaltig:</p><p>1. Es ist zun&#228;chst durchaus m&#246;glich, dass im Laufe der Text&#252;berlieferung Abschreibe- oder gar Rechenfehler passiert sind. Diese sind heute nicht mehr erkennbar und k&#246;nnen nicht korrigiert werden.</p><p>2. &#220;berdies wurde sehr wahrscheinlich nicht immer mit den gleichen Kriterien gemessen. Manchmal wird z. B. die Zeit einer Mitregentschaft berechnet, manchmal nicht.</p><p>3. In literarischen Darstellungen, die h&#228;ufig standardisierte Formulierungen verwenden und ebenso h&#228;ufig musterhafte und par&#228;netische (ermahnende) Elemente einbauen, sind Zahlenangaben immer problematisch. Sie k&#246;nnen durchaus abgerundet oder gar symbolisch verwendet werden.</p><p>4. Dadurch, dass es in den Beschreibungen der verschiedenen K&#246;nige immer auch um eine Wertung geht, kann man nat&#252;rlich nicht ausschlie&#223;en, dass die Kreise der Verfassenden die Regierungszeit absichtlich k&#252;rzer oder l&#228;nger angegeben haben, um die Wirkung des jeweiligen K&#246;nigs zu st&#228;rken oder zu schm&#228;lern. F&#228;lle von <em>damnatio memoriae</em> sind ebenfalls nicht auszuschlie&#223;en. Heute sind solche Ver&#228;nderungen nicht mehr auszumachen und f&#252;hren deshalb zu unl&#246;sbaren Problemen.</p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png" width="728" height="617.1302752293578" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:462,&quot;width&quot;:545,&quot;resizeWidth&quot;:728,&quot;bytes&quot;:805486,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:true,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198821211?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!Cx3m!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F9b8504f1-dd74-4c91-9489-46c0db02ae2c_545x462.png 1456w" sizes="100vw" loading="lazy"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>5. Eine weitere gro&#223;e Herausforderung h&#228;ngt m&#246;glicherweise mit der unterschiedlichen Beschaffenheit der Kalender von Juda und Israel zusammen. In beiden F&#228;llen handelt es sich um einen Mondkalender. Um das Mond jahr mit dem 11 Tage l&#228;ngeren Sonnenjahr in Einklang zu bringen, f&#252;gte man immer wieder Schaltmonate ein. Diese Einschaltungen waren selten standardisiert geregelt: Normalerweise entschied der K&#246;nig per Dekret, Schaltmonate einzuf&#252;gen (Hammurabi, Nabonid, Kyros und Kambyses folgten dieser Praxis). Man kann daher nicht ausschlie&#223;en, dass auch die K&#246;nige in Israel oder Juda unabh&#228;ngig voneinander von dieser Befehlsgewalt Gebrauch machten. Erst als in persischer Zeit das babylonische System in der gesamten altorientalischen Welt akzeptiert wurde, setzte sich ein 19 JahrRhythmus mit der Einschaltung von 7 Schaltmonaten durch. Ob, wann und wie oft der Kalender von Israel und Juda durch Schaltzeiten ge&#228;ndert wurde, wissen wir heute nicht.</p><p>6. Noch schwieriger zu l&#246;sen ist das Problem des Jahresbeginns. Israel und Juda standen regelm&#228;&#223;ig entweder unter dem kulturellen Einfluss von &#196;gypten oder von Assur/Babylon. Nun begann das Jahr in &#196;gypten im Fr&#252;hjahr, w&#228;hrend das Jahr in Assur/Babylon im Herbst anfing. Die unterschiedlichen Angaben, die daher in den K&#246;nigsb&#252;chern zustande kommen, zu vereinheitlichen, ist unm&#246;glich.</p><p>7. Auch die Tatsache, dass in der Hebr&#228;ischen Bibel von jedem K&#246;nig die genaue Anzahl der Regierungsjahre angegeben wird, hilft nicht dabei, diese komplizierte Angelegenheit zu l&#246;sen. Im Gegenteil, dies f&#252;hrt zu einer weiteren unl&#246;sbaren Problematik. Denn das erste Jahr der Regentschaft eines K&#246;nigs kann gleichzeitig als letztes Jahr der Regentschaft seines Vorg&#228;ngers gewertet werden. Daher k&#246;nnte dasselbe Jahr zweimal gez&#228;hlt werden. Es ist auch nicht auszuschlie&#223;en, dass dies zweimal passiert, am Anfang und am Ende der Regentschaft. Die Differenz k&#246;nnte so mit bis zu vier Jahre betragen. Nat&#252;rlich kann eine solche Problematik entweder nur am Anfang der Regierungszeit oder nur am Ende oder aber auch gar nicht vorkommen. In Listen von assyrischen und babylonischen K&#246;nigen ist es au&#223;erdem oftmals &#252;blich, dass K&#246;nige, die nur ein Jahr im Amt waren, gar nicht angef&#252;hrt werden. Wom&#246;glich war dies auch in Israel und Juda der Fall. Wir wissen es nicht.</p><h4>Kein L&#246;sungsansatz, nur weitere Fragen</h4><p>Die grundlegende Frage aber, die man sich stellen muss, wenn man sich mit den chronologischen Angaben in den K&#246;nigsb&#252;chern auseinandersetzt, betrifft die Urheberschaft der chronologischen Angaben. Gesichert ist, dass irgendwann in der Zeit vor dem Exil ein System zur Z&#228;hlung der Regierungsjahre der K&#246;nige in Juda und Israel bestand. Dieses System wurde von den Autorenkreisen der K&#246;nigsb&#252;cher grunds&#228;tzlich &#252;bernommen, jedoch wahrscheinlich adaptiert, korrigiert, ver&#228;ndert. Seit wann gab es dieses System? Wann wurde es erschaffen? Welche Quellen wurden daf&#252;r verwendet? Wer hatte die Autorit&#228;t, es zu legitimieren? Welche Voraussetzungen muss man sich vorstellen? Diese und viele andere &#228;hnliche Fragen m&#252;ssen &#8211; zumindest derzeit &#8211; unbeantwortet bleiben.</p><p>Wenn wir heute die chronologische Geschichte der Reiche Israels und Judas rekonstruieren wollen, sind wir jedoch von diesen Datierungsangaben abh&#228;ngig. Wir haben schlicht nichts anderes! Der Versuch, diese Angaben in ein absolut chronologisches System einzuf&#252;gen, ist zwar legitim, das Ergebnis liefert dennoch Jahreszahlen, die im besten Fall als N&#228;herungswert zu betrachten sind. </p><p>[<em>Prof. Dr. Simone Paganini lehrt Biblische Theologie an der RWTH Universit&#228;t in Aachen</em>]</p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Die Chronologie der Königsbücher I]]></title><description><![CDATA[24.06.2026 Heikle Fragen und unl&#246;sbare Probleme - Teil 1]]></description><link>https://www.egpattaya.com/p/die-chronologie-der-konigsbucher-926</link><guid isPermaLink="false">https://www.egpattaya.com/p/die-chronologie-der-konigsbucher-926</guid><dc:creator><![CDATA[Peter Hirsekorn]]></dc:creator><pubDate>Wed, 24 Jun 2026 00:01:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Im Alten Orient ma&#223; man die Zeit anhand der Regierungsjahre der K&#246;nige. Die &#8222;B&#252;cher der K&#246;nige&#8220; in der Bibel erz&#228;hlen von den Regenten in Israel und Juda &#8211; chronologisch und je mit Angabe ihrer Regierungszeit. Aber: Die ganze innere Chronologie passt nicht! Und sie stimmt auch nicht wirklich mit Ereignissen au&#223;erhalb der Bibel oder Ausgrabungsergebnissen &#252;berein. Haben sich die Autoren get&#228;uscht?</strong></em></p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png" width="724" height="377.7391304347826" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:336,&quot;width&quot;:644,&quot;resizeWidth&quot;:724,&quot;bytes&quot;:476316,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198816405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!dmc3!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F19fcb793-53ed-4f7e-9172-4a1fb47f3def_644x336.png 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Generationen von Theologiestudierenden mussten selbstverst&#228;ndlich die Abfolge der biblischen K&#246;nige mit den zugeh&#246;rigen Jahreszahlen ihrer Regierungszeiten lernen. Doch man muss unumwunden zugeben: Die Geschichte der K&#246;nige Israels und Judas anhand biblischer und arch&#228;ologischer Quellen zu rekonstruieren und diese chronologisch exakt und eindeutig einzuordnen, ist schlicht und einfach unm&#246;glich. Vor einigen Jahrzehnten begannen Bibelwissenschaftler, das &#8222;Vier Quellen Modell&#8220; zur Entstehung des Pentateuchs &#8211; der ersten f&#252;nf B&#252;cher der Bibel &#8211; infrage zu stellen. Diesem Modell zufolge beruht die Zusammensetzung der ersten f&#252;nf B&#252;cher grunds&#228;tzlich auf den Quellen Jahwist, Elohist, Priesterschrift und Deuteronomist. Zu der Zeit war auch bereits die Diskussion um die literarische Konstruktion und die chronologische Anordnung des zweiten gro&#223;en Komplexes der Hebr&#228;ischen Bibel &#8211; welchen man damals noch &#8222;deuteronomistisches Geschichtswerk&#8220; nannte &#8211; im Gange. Die Erforschung der Chronologie der historischen B&#252;cher der Bibel und insbesondere der K&#246;nigsb&#252;cher stellte die Forschenden vor unl&#246;sbare Probleme. Denn die Angaben zu den Regierungsjahren der K&#246;nige Israels und Judas konnte und kann man nicht miteinander in Einklang bringen. Auch die Gesamtsumme der angegebenen Regierungsjahre f&#252;hrt zu unterschiedlichen Ergebnissen. Noch problematischer wurde die ganze Angelegenheit, wenn man versuchte, die biblischen Angaben mit der assyrischen oder gar &#228;gyptischen Chronologie zu vergleichen. Wie man die Zahlen auch drehte und wendete und unabh&#228;ngig davon, welche &#220;berlegungen man zu den mathematischen Methoden und zu den Rechnungen der antiken Autoren auch anstellte, die Differenzen blieben (und bleiben) un&#252;berwindbar. Die traditionellen Daten der Geschichte Israels mussten also angezweifelt werden. Dabei ging es nicht nur um die fiktiven Erz&#228;hlungen &#252;ber die Sch&#246;pfung, die Erzeltern, Mose, die Landnahme und wom&#246;glich auch &#252;ber die ersten K&#246;nige Israels, Saul, David und Salomo, die mittlerweile allgemein als Frucht k&#252;nstlerischer und literarischer T&#228;tigkeit anerkannt waren. Es betraf sogar die &#8222;historisch gesicherten&#8220; K&#246;nige Israels und Judas. Mehr noch: Es ging um die Rekonstruktion der Chronologie der Zeitgeschichte Judas und Jerusalems bis zum Babylonischen Exil.</p><h4>Wenn Arch&#228;ologie und biblische Exegese nicht in Einklang zu bringen sind</h4><p>Die bis dahin vielfach verwendete eine, einfache, allerkl&#228;rende und weithin akzeptierte Chronologie wurde in &#8222;conventional chronology&#8220; umgetauft. Man versuchte sie auf diese Weise von der &#8222;modified conventional chronology&#8220; und vor allem von der neuen, alles infrage stellenden &#8222;low chronology&#8220; abzugrenzen. Zwischen den drei Chronologien gibt es n&#228;mlich unvereinbare Abweichungen von 20 bis 80 Jahren. Welche der drei Chronologien historisch korrekt ist, kann man heute nicht mit absoluter Sicherheit sagen. Forschende der verschiedenen Schulen liefern allesamt scheinbar &#252;berzeugende Argumente, die allerdings zum Teil so komplex sind, dass sie au&#223;erhalb des wissenschaftlichen Diskurses kaum verstanden werden.</p><p>Das Problem der Chronologie der K&#246;nige Israels und Judas ist nicht nur am arch&#228;ologischen Befund festzumachen, es ist bereits Teil des biblischen Textes selbst. So gesehen geht es eigentlich um zwei Probleme. Das erste ist, dass wir die &#8222;historischen&#8220; Texte der Hebr&#228;ischen Bibel als literarische Quellen verstehen m&#252;ssen. Der Erz&#228;hlung folgend handelt es sich bei Israel, Juda und ihren Nachbarn um &#8222;Reiche&#8220; &#8211; so zumindest in den g&#228;ngigen Bibel&#252;bersetzungen &#8211; und die Bibel erz&#228;hlt die Geschichte von K&#246;nigen. In diesem Punkt unterscheidet sie sich nicht von anderen antiken Schriften. Es ist jedoch unzul&#228;ssig, von der Nennung von &#8222;K&#246;nigen&#8220; auf die Existenz von Reichen nach unserer Vorstellung zu schlie&#223;en. Sehr wahrscheinlich handelte es sich um relativ kleine und f&#252;r die Weltgeschichte weitestgehend unbedeutende Stadtstaaten, die angesichts der Gro&#223;reiche, die sie umgaben, nur selten tats&#228;chliche Macht besa&#223;en. </p><p>F&#252;r die biblischen Autoren und Redaktoren ist diese historische Tatsache jedoch irrelevant. Dies gilt f&#252;r die inhaltliche Nacherz&#228;hlung von Ereignissen sowie f&#252;r die Reihenfolge, in der sie nacherz&#228;hlt werden. Mit der Zeit und mit den chronologischen Angaben wird in gewisser Weise gespielt, ohne dabei darauf zu achten, ob sich am Ende alles richtig zu sammenf&#252;gt: Das Ziel der Erz&#228;hlung ist immer politisch, sozial oder theologisch bedingt. Es geht den Autoren daher nur sehr selten darum, die Geschichte der K&#246;nige als geordnete korrekte Abfolge von Ereignissen darzustellen.</p><p>Das zweite Problem betrifft die Interpretation des biblischen Texts in Zusammenhang mit dem Befund der Arch&#228;ologie und der historisch - kritischen Exegese. Von manchen der dargestellten Ereignisse und sogar von einigen K&#246;nigen gibt es arch&#228;ologische Zeugnisse. Einige K&#246;nige und Ereignisse werden sogar in &#228;gyptischen, assyrischen oder gar noch babylonischen Quellen genannt. Der arch&#228;ologische Befund ist dennoch heftig umstritten und die biblischen und au&#223;erbiblischen Quellen werden sehr disparat interpretiert. Au&#223;erdem ist so wohl die Datierung von arch&#228;ologischen Funden als auch von literarischen Texten in vielen F&#228;llen alles andere als einfach und zudem oftmals ungenau. </p><div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png" width="783" height="447" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:447,&quot;width&quot;:783,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:897543,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/png&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:false,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://www.egpattaya.com/i/198816405?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!qtF-!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F984d9024-e9f7-4211-bda2-d75978adbf7d_783x447.png 1456w" sizes="100vw"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image buttonBase-GK1x3M"><svg aria-hidden="true" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-noB79L"><g><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image buttonBase-GK1x3M"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2 icon-noB79L"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><h4>Welche Quellen lagen f&#252;r die Erz&#228;hlung der K&#246;nigsb&#252;cher vor? </h4><p>Die Geschichte des K&#246;nigtums in Juda und Jerusalem wurde retrospektiv niedergeschrieben, von priesternahen Gruppierungen aus Jerusalem &#8211; die Forschung nennt sie &#8222;Deuteronomisten&#8220;.Fr&#252;her dachte man an eine einzige Schule, mittlerweile wei&#223; man, dass es diese eine Schule nie wirklich gab. Vielleicht gab es mehrere, vielleicht gar keine. Die Forschung spricht heute von &#8222;deuteronomistischen Geschichtswerken&#8220; im Plural, um die historischen Texte der Bibel, die vom K&#246;nigtum erz&#228;hlen, zu bezeichnen. Diese &#8222;Geschichten&#8220; beginnen mit Saul und enden ein knappes halbes Jahrtausend sp&#228;ter mit der Notiz der Begnadigung des K&#246;nigs Jojachin im 37. Jahr der ersten Deportation nach Babylon (also 562 vC). Die Autorenkreise scheinen das Ende des Exils noch nicht zu kennen, ansonsten h&#228;tten sie darauf Bezug genommen. Und so hat man zumindest einen Anhaltspunkt, um die Verfasserschaft der Texte zu datieren. Das Exil ist ein sogenannter terminus ante quem, der Text muss also vor dem Exilsende niedergeschrieben worden sein. Die Kreise, in denen die K&#246;nigsb&#252;cher verfasst wurden, besa&#223;en jedoch zweifelsohne &#228;ltere Quellenschriften, die sie auch verwendeten und zitierten.</p><p>Sie werden im biblischen Text allgemein als die &#8222;Chronik der K&#246;nige von Israel&#8220; und die &#8222;Chronik der K&#246;nige von Juda&#8220; angegeben (beispielsweise 2K&#246;n 12,20: &#8222;Die &#252;brige Geschichte des Joasch und alle seine Taten sind aufgezeichnet in der Chronik der K&#246;nige von Juda&#8220;). Wie detailreich diese Chroniken waren, wissen wir heute nicht mehr. Vielleicht waren sie nur kurze Notizen, vielleicht &#228;hnelten sie Annalen, die uns auch aus anderen K&#246;nigreichen bekannt sind, vielleicht waren sie aber zumindest punktuell auch ausf&#252;hrlichere Berichte. Mit Sicherheit lag diesen Quellen eine einheitliche Chronologie zugrunde. Diese wird aber in den K&#246;nigsb&#252;chern entweder ungenau oder unvollst&#228;ndig, auf jeden Fall nicht einheitlich &#252;bernommen. In den K&#246;nigsb&#252;chern geht es schlie&#223;lich nicht um eine vollst&#228;ndige Wiedergabe der vorliegenden Informationen, sondern um deren (theologische) Reflexion und Interpretation. Unter diesem Gesichtspunkt ist die Darbietung einer exakten Chronologie v&#246;llig nebens&#228;chlich. Sie interessiert die Autoren nicht wirklich. Die Geschichte des Nordreichs Israel, welches heute als politisch und wirtschaftlich deutlich relevanter als das S&#252;dreich eingestuft wird, spielt in den K&#246;nigsb&#252;chern kaum eine Rolle, w&#228;hrend die Dynastie Davids und vor allem die Rolle des Tempels &#8211; also die Geschichte des S&#252;dreichs Juda und des JHWH Glaubens &#8211; unverh&#228;ltnism&#228;&#223;ig hervorgehoben werden. Die Autorenkreise arbeiten bei nahe schamlos mit Auslassungen, Umschreibungen, selektivem Hinzuf&#252;gen und noch st&#228;rkerem Tilgen und Ausw&#228;hlen &#8211; und pr&#228;sentieren am Ende ein deutliches theologisches Urteil zu den unterschiedlichen Regenten.</p><p>Dass bei derartigen Vorg&#228;ngen nicht die chronologische Genauigkeit, sondern allenfalls eine historische Glaubw&#252;rdigkeit im Zentrum der Aufmerksamkeit stand, ist selbstredend. Nur wenige der Gegebenheiten, die in den K&#246;nigsb&#252;chern geschildert werden, lassen sich durch unabh&#228;ngige au&#223;erbiblische Quellen belegen. Auf dieser Basis ist eine Rekonstruktion der Ereignisse nicht endg&#252;ltig zu erreichen. Klar ist je doch, dass die interne Chronologie der K&#246;nigsb&#252;cher nicht funktioniert. Es gibt stark differierende Thesen, die sich um einen Erkl&#228;rungsansatz bem&#252;hen, und somit ist die internationale Forschungsgemeinschaft von einem allgemeinen Konsens weit entfernt.  </p><p>[<em>Prof. Dr. Simone Paganini lehrt Biblische Theologie an der RWTH Universit&#228;t in Aachen</em>]</p>]]></content:encoded></item></channel></rss>